ÿþvar arrLetters=new Array();

var arrLetterName=new Array();

var arrSets=new Array();

var arrFeatures=new Array();

var arrLetterSet=new Array();

var arrLetterFeatures=new Array();

var tahfeez_mode="letter";



var arrFeatureStrings=new Array();

var arrLettersStrings=new Array();

var arrSetsStrings=new Array();



var arrTahfeezTextContainer=new Array();

var tahfeez_ContainerPointer=0;

var clickedLetterCell=null;



arrLetters[0]="!";

arrLetters[1]="(";

arrLetters[2]="*";

arrLetters[3]="+";

arrLetters[4]=",";

arrLetters[5]="-";

arrLetters[6]=".";

arrLetters[7]="/";

arrLetters[8]="0";

arrLetters[9]="1";

arrLetters[10]="2";

arrLetters[11]="3";

arrLetters[12]="4";

arrLetters[13]="5";

arrLetters[14]="6";

arrLetters[15]="7";

arrLetters[16]="8";

arrLetters[17]="9";

arrLetters[18]=":";

arrLetters[19]="A";

arrLetters[20]="B";

arrLetters[21]="C";

arrLetters[22]="D";

arrLetters[23]="E";

arrLetters[24]="F";

arrLetters[25]="G";

arrLetters[26]="H";

arrLetters[27]="J";

///////////////////

arrLetterSet[0]="0";

arrLetterSet[1]="1";

arrLetterSet[2]="2";

arrLetterSet[3]="3";

arrLetterSet[4]="4";

arrLetterSet[5]="0";

arrLetterSet[6]="0";

arrLetterSet[7]="2";

arrLetterSet[8]="3";

arrLetterSet[9]="5";

arrLetterSet[10]="6";

arrLetterSet[11]="6";

arrLetterSet[12]="4";

arrLetterSet[13]="6";

arrLetterSet[14]="4";

arrLetterSet[15]="2";

arrLetterSet[16]="3";

arrLetterSet[17]="0";

arrLetterSet[18]="0";

arrLetterSet[19]="1";

arrLetterSet[20]="7";

arrLetterSet[21]="7";

arrLetterSet[22]="5";

arrLetterSet[23]="1";

arrLetterSet[24]="5";

arrLetterSet[25]="0";

arrLetterSet[26]="1";

arrLetterSet[27]="4";

/////////////////////

arrLetterFeatures[0]="0,3,4,16,17";

arrLetterFeatures[1]="0,4,7,16,17,18";

arrLetterFeatures[2]="3,4,15,16,17";

arrLetterFeatures[3]="3,15,16,17,19";

arrLetterFeatures[4]="0,3,4,7,16,17";

arrLetterFeatures[5]="3,15,16,17,19";

arrLetterFeatures[6]="1,3,15,17,19";

arrLetterFeatures[7]="0,3,4,7,16,17";

arrLetterFeatures[8]="0,3,16,17,19";

arrLetterFeatures[9]="0,5,9,10,16,17,18";

arrLetterFeatures[10]="0,3,6,16,17,19";

arrLetterFeatures[11]="3,6,15,16,17,19";

arrLetterFeatures[12]="3,11,15,16,17,19";

arrLetterFeatures[13]="1,2,3,6,15";

arrLetterFeatures[14]="0,1,2,3,12,19";

arrLetterFeatures[15]="0,1,2,3,4,7";

arrLetterFeatures[16]="0,1,2,3,19";

arrLetterFeatures[17]="0,3,5,16,17";

arrLetterFeatures[18]="0,1,3,17,19";

arrLetterFeatures[19]="15,16,17,18,19";

arrLetterFeatures[20]="0,1,3,4,7,17";

arrLetterFeatures[21]="3,4,15,16,17";

arrLetterFeatures[22]="0,5,9,16,17,18";

arrLetterFeatures[23]="0,5,14,16,17,18";

arrLetterFeatures[24]="0,5,14,16,17,18";

arrLetterFeatures[25]="3,13,15,16,17,19";

arrLetterFeatures[26]="0,3,8,13,16,17,19";

arrLetterFeatures[27]="0,3,8,13,16,17,19";

/////////////////////////////////////////////



arrLetterName[0]="Das Hamza";

arrLetterName[1]="Das Baa'";

arrLetterName[2]="Das Taa'";

arrLetterName[3]="Das Thaa'";

arrLetterName[4]="Das Giem";

arrLetterName[5]="Das Haa'";

arrLetterName[6]="Das Khaa'";

arrLetterName[7]="Das Daal";

arrLetterName[8]="Das Zaal";

arrLetterName[9]="Das Raa'";

arrLetterName[10]="Das Zay";

arrLetterName[11]="Das Sien";

arrLetterName[12]="Das Schien";

arrLetterName[13]="Das Saad";

arrLetterName[14]="Das Daad";

arrLetterName[15]="Das Taa'";

arrLetterName[16]="Das Zhaa'";

arrLetterName[17]="Das Ayn";

arrLetterName[18]="Das Ghayn";

arrLetterName[19]="Das Faa'";

arrLetterName[20]="Das Qaaf";

arrLetterName[21]="Das Kaaf";

arrLetterName[22]="Das Laam";

arrLetterName[23]="Das Miem";

arrLetterName[24]="Das Nun";

arrLetterName[25]="Das Haa'";

arrLetterName[26]="Das Waw";

arrLetterName[27]="Das Yaa'";

///////////////////

arrSets[0]="Gruppe der Kehllaute";

arrSets[1]="Gruppe der Zäpfchenlaute.";

arrSets[2]="Gruppe, die die Laute (, , 4 , J ) umfaßt (Asch-Schagarija)";

arrSets[3]="Gruppe der Buchstaben, die an der Zungenspitze gebildet werden (5, 3, 2) (Saad, Sien und Zay)";

arrSets[4]="Gruppe der Buchstaben, die an dem Vordergaumen gebildet werden (die Gruppe, die die Laute (*, /, 7) umfaßt) {An-Nit'ija}";

arrSets[5]="Gruppe der Interdentallaute (8, 0, +) (Zaa', Zhaal, Thaa')";

arrSets[6]="Gruppe der Liquidae (1, D, F) (Az-Zalqija)";

arrSets[7]="Gruppe der Labiallaute";

///////////////////

arrFeatures[0]="Stimmhaftigkeit";

arrFeatures[1]="Erhebung";

arrFeatures[2]="Geschlossenheit";

arrFeatures[3]="Verstummen";

arrFeatures[4]="Emphase";

arrFeatures[5]="Mäßigung";

arrFeatures[6]="Zischen";

arrFeatures[7]="Vibration";

arrFeatures[8]="Leichtigkeit";

arrFeatures[9]="Neigung";

arrFeatures[10]="Wiederholung";

arrFeatures[11]="Ausbreitung";

arrFeatures[12]="Dehnung";

arrFeatures[13]="Senkung (der Stimme)";

arrFeatures[14]="Ghunnah (Nasallaut)";

arrFeatures[15]="Stimmlosigkeit";

arrFeatures[16]="Tiefe";

arrFeatures[17]="Öffnen";

arrFeatures[18]="Geläufigkeit";

arrFeatures[19]="Weichheit";

///////////////////

arrLettersStrings[0]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Hamza</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[1]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Baa'</span><br/>Aus der Gruppe der Labiallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Vibration - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Geläufigkeit."

arrLettersStrings[2]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Taa'</span><br/>Aus der Gruppe der Laute, die am Vordergaumen gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Emphase - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Stimmlosigkeit - Das Verstummen."

arrLettersStrings[3]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Thaa'</span><br/>Aus der Gruppe der Interdentallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[4]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Giem</span><br/>Aus der Gruppe, die die Laute (,, 4, /) umfaßt (Asch-Schagarija)." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Vibration - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen"

arrLettersStrings[5]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Haa'</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[6]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Khaa'</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Erhebung - Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[7]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Daal</span><br/>Aus der Gruppe der Laute, die am Vordergaumen gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Vibration - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[8]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Zaal</span><br/>Aus der Gruppe der Interdentallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[9]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Raa'</span><br/>Aus der Gruppe der Liquidae." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Neigung - Die Wiederholung - Die Mäßigung (Aussprache zwischen Weichheit und Emphase) - Die Tiefe - Das Öffnen."

arrLettersStrings[10]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Zay</span><br/>Aus der Gruppe der Buchstaben, die an der Zungenspitze gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Das Zischen - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[11]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Sien</span><br/>Aus der Gruppe der Buchstaben, die an der Zungenspitze gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Das Zischen - Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[12]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Schien</span><br/>Aus der Gruppe, die die Laute (,, 4, /) umfaßt (Asch-Schagarija)." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Ausbreitung - Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen"

arrLettersStrings[13]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Saad</span><br/>Aus der Gruppe der Buchstaben, die an der Zungenspitze gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Erhebung - Die Geschlossenheit - Das Zischen - Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Das Verstummen -"

arrLettersStrings[14]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Daad</span><br/>Aus der Gruppe, die die Buchstaben (,,4,/) umfaßt (Asch-Schagarija)." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Erhebung - Die Geschlossenheit - Die Dehnung - Die Weichheit - Das Verstummen."

arrLettersStrings[15]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Taa'</span><br/>Aus der Gruppe der Laute, die am Vordergaumen gebildet werden." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Erhebung - Die Geschlossenheit - Die Vibration - Das Verstummen."

arrLettersStrings[16]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Zhaa'</span><br/>Aus der Gruppe der Interdentallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Erhebung - Die Geschlossenheit - Die Weichheit - Das Verstummen."

arrLettersStrings[17]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Ayn</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Mäßigung (Aussprache zwischen Weichheit und Emphase) - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[18]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Ghayn</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Erhebung - Die Weichheit - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[19]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Faa'</span><br/>Aus der Gruppe der Labiallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Geläufigkeit."

arrLettersStrings[20]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Qaaf</span><br/>Aus der Gruppe der Zäpfchenlaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Emphase - Die Erhebung - Die Vibration - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[21]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Kaaf</span><br/>Aus der Gruppe der Zäpfchenlaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Emphase - Die Stimmlosigkeit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen."

arrLettersStrings[22]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Laam</span><br/>Aus der Gruppe der Liquidae." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Neigung - Die Mäßigung (Aussprache zwischen Weichheit und Emphase) - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Geläufigkeit."

arrLettersStrings[23]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Miem</span><br/>Aus der Gruppe der Labiallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Mäßigung (Aussprache zwischen Weichheit und Emphase) - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Ghunnah (Nasallaut) - Die Geläufigkeit."

arrLettersStrings[24]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Nun</span><br/>Aus der Gruppe der Liquidae." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Mäßigung (Aussprache zwischen Weichheit und Emphase) - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Ghunnah (Nasallaut) - Die Geläufigkeit."

arrLettersStrings[25]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Haa'</span><br/>Aus der Gruppe der Kehllaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmlosigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Das Verstummen - Die Senkung der Stimme."

arrLettersStrings[26]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Waw</span><br/>Aus der Gruppe der Labiallaute." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Leichtigkeit - Das Verstummen - Die Senkung der Stimme."

arrLettersStrings[27]="<span class='alfaz_txt_title'>Das Yaa'</span><br/>Aus der Gruppe, die die Laute (,, 4, /) umfaßt (Asch-Schagarija)." + "<br/>" +"Die Eigenschaften:Die Stimmhaftigkeit - Die Weichheit - Die Tiefe - Das Öffnen - Die Leichtigkeit - Das Verstummen - Die Senkung der Stimme."

///////////////////

arrSetsStrings[0]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Kehllaute</span><br/>Die Buchstaben:<br/>Das Hamza (!) und das Haa' (G@) : Sie werden an dem hinteren Teil der Kehle gebildet.<br/>Das Ayn (9) und das Haa' (-) . Sie werden an dem mittleren Teil der Kehle gebildet.<br/><br/>Das Ayn (9) und das Khaa' (F) . Sie werden an dem vorderen Teil der Kehle gebildet. Sie heißt die Gruppe der Kehllaute, weil ihre Buchstaben an der Kehle gebildet werden.";

arrSetsStrings[1]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Labiallaute</span><br/>Die Buchstaben:<br/>Das Baa' (() , das Waw (H) und das Miem (E) : Sie werden zwischen den beiden Lippen gebildet.<br/>Das Faa' (A) : Es wird am Innenteil der unteren Lippe mit den Spitzen der oberen Schneidezähne gebildet.<br/><br/>Diese Gruppe heißt die Gruppe der Labiallaute, weil diese Laute aus den Lippen ausgesprochen werden.";

arrSetsStrings[2]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Buchstaben, die an dem Vordergaumen gebildet werden (die Gruppe, die die Laute (*, /, 7) umfaßt) {An-Nit'ija}</span><br/>Die Buchstaben:<br/><br/>Das Taa' (7) , das Daal (/) und das Taa' (*) : Sie werden an der Zungenspitze durch ihre Berührung mit den oberen Schneidezähnen gebildet. Diese Gruppe heißt (An-Nit'ija), weil ihre Buchstaben an dem Vodergaumen (Nat'a Al-Famm) gebildet werden.";

arrSetsStrings[3]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Interdentallaute (8, 0, +) (Zaa', Zhaal, Thaa')</span><br/>Die Buchstaben:<br/><br/>Das Zhaa' (8) , das Zaal (0) und das Thaa' (+) : Sie werden an der Zungenspitze durch ihre Behrührung mit den Spitzen der oberen Schneidezähne gebildet. Sie heißt die Gruppe der Interdentallaute, weil die Artikulationsstellen dieser Laute sich in der Nähe vom Zahnfleisch befinden.";

arrSetsStrings[4]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe, die die Laute (, , 4 , J ) umfaßt (Asch-Schagarija)</span><br/>Die Buchstaben:<br/><br/>Das Giem (,) , das Schien (4) und das Yaa' (J) : Sie werden an dem mittleren Teil der Zunge durch ihre Berührung mit dem parallel dazu liegenden Obergaumen gebildet. Das Daad (6) : Es wird an einem der beiden Zungeränder mit den parallel dazu liegenden oberen Backenzähnen gebildet. Diese Gruppe heißt (Asch-Schagarija), weil ihre Buchstaben an dem breitesten Teil des Mundes (Schagarat Al-Famm) gebildet werden.";

arrSetsStrings[5]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Liquidae (1, D, F) (Az-Zalqija)</span><br/>Die Buchstaben<br/>Das Laam (D) : Es wird an dem vorderen Teil der Zungenspitze mit dem parallel dazu liegenden oberen Zahnfleisch gebildet.<br/><br/>Das Nun (F) : Es wird an der Zungenspitze, unter der Artikulationsstelle des Laam (D) gebildet. Das Raa' (1) : Es wird an der Zungenspitze, nach der Artikulationsstelle des Nun (F) gebildet. Diese Gruppe heißt die Gruppe der Liquidae (Az-Zalaqija), weil ihre Buchstaben an der Zungenspitze (Zalq Al-Lisaan) gebildet werden.";

arrSetsStrings[6]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Buchstaben, die an der Zungenspitze gebildet werden (5, 3, 2) (Saad, Sien und Zay)</span><br/>Die Buchstaben:<br/><br/>Das Saad (5) , das Sien (3) und das Zay (2) : Sie werden an der Zungenspitze, zwischen den oberen Schneidezähnen und dem oberen Teil der unteren Schneidezähne gebildet; wobei sie sich einbißchen voneinander trennen. Diese Gruppe heißt (Al-Aslija), weil ihre Buchstaben an der Zungenspitze gebildet werden.";

arrSetsStrings[7]="<span class='alfaz_txt_title'>Gruppe der Zäpfchenlaute.</span><br/>Die Buchstaben:<br/><br/>Das Qaaf (B) : Es wird an dem hinteren Teil der Zunge, wo die Kehle am nächsten beginnt, mit dem parallel dazu liegenden Obergaumen gebildet. Das Kaaf (C) : Es wird an dem hinteren Teil der Zunge, mit dem parallel dazu liegenden Obergaumen, unter der Artikulationsstelle des Qaafs, gebildet.";

///////////////////

arrFeatureStrings[0]="<span class='alfaz_txt_title'>Stimmhaftigkeit</span><br/>Sie ist das Anhalten des Atems bei der Aussprache des Buchstabens, weil dieser Buchstabe stark ist. Sie ist eine starke Eigenschaft, die im Gegensatz zur Stimmlosigkeit steht.<br/>Die Stimmhaftigkeit erfolgt bei neunzehn Buchstaben. Sie sind also alle Buchstaben außer den stimmlosen Buchstaben, die in (A-+G 4.5 3C*) gruppiert sind.";

arrFeatureStrings[1]="<span class='alfaz_txt_title'>Erhebung</span><br/>Sie ist das Heben eines großen Teils der Zunge während der Aussprache des Buchstabens. Sie ist eine starke Eigenschaft, die im Gegensatz zur Tiefe steht.Die Erhebung beschränkt sich auf sieben Buchstaben: (.5 6:7 B8) das Khaa, das Saad, das Dhaad, das Ghayn, das Taa, das Qaaf, und das Zaa`).<br/>";

arrFeatureStrings[2]="<span class='alfaz_txt_title'>Geschlossenheit</span><br/>Hier wird die Zunge auf den Obergaumen bei der Aussprache des Buchstaben dicht gedrückt. Sie ist eine starke Eigenschaft, die im Gegensatz zum Öffnen steht.<br/>Die Geschlossenheit erfolgt bei vier Buchstaben: das Saad (5) , das Dhaad (6), das Taa' (7) und das Zhaa' (8) .";

arrFeatureStrings[3]="<span class='alfaz_txt_title'>Verstummen</span><br/>Es ist die Schwerfälligkeit und Langsamkeit beim Aussprechen des Buchstabens und zwar, weil der Buchstabe weit entfernt von der Zungenspitze gebildet wird. Sie ist eine starke Eigenschaft, die im Gegensatz zur Geläufigkeit steht. Das Verstummen erfolgt bei 22 Buchstaben, die die Liquidae nicht einschließen: (A1 EF D() (das Faa', das Raa', das Miem, das Nun, das Laam und, das Baa').<br/>";

arrFeatureStrings[4]="<span class='alfaz_txt_title'>Emphase</span><br/>Die Stimme wird zuerst bei der Aussprache des Buchstabens angehalten, dann wird sie mit der Luft losgelassen. Sie ist eine starke Eigenschaft, die im Gegensatz zur Weichheit steht. Zwischen beiden Eigenschaften gibt es eine Mittelmäßigkeit.<br/>Die Emphase erfolgt bei acht Buchstaben, die in (',/ B7 (C*) (das Alif, das Giem, das Daal, das Qaaf, das Taa', das Baa', das Kaaf, und das Taa') gruppiert sind.";

arrFeatureStrings[5]="<span class='alfaz_txt_title'>Mäßigung</span><br/>Die Mäßigung der Stimme bei der Aussprache des Buchstabens. Das ist ein mittlerer Grad zwischen Emphase und Weichheit. Diese Eigenschaft beschränkt sich auf fünf Buchstaben; sie sind: (DF 9E1) (das Laam, das Nun, das Ayn, das Miem und das Raa').<br/>";

arrFeatureStrings[6]="<span class='alfaz_txt_title'>Zischen</span><br/>Es ist der zusätzliche Ton, der dem Zischen gleicht. Es ist eine starke Eigenschaft.<br/>Das Zischen erfolgt bei drei Buchstaben: das Zaay (2) , das Sien (3) und das Saad (5) .";

arrFeatureStrings[7]="<span class='alfaz_txt_title'>Vibration</span><br/>Die Stimme wird bei der Aussprache des betreffenden Konsonanten vibriert, so daß dieser Buchstabe mit einem starken Klang zu hären ist. Sie ist eine starke Eigenschaft, die sich auf fünf Buchstaben bezieht. Sie sind: (B7( ,/) (das Qaaf, das Taa', das Baa', das Giem und das Daal).<br/>";

arrFeatureStrings[8]="<span class='alfaz_txt_title'>Leichtigkeit</span><br/>Sie ist die leichte Aussprache des Buchstabens mit einer Dehnung. Sie ist eine schwache Eigenschaft.<br/>Zwei Buchstaben haben diese Eigenschaft: Das sind das vokallose Yaa' (J) und das vokallose Waw (H) , die nach einem mit Fatha(a) vokalisierten Buchstaben stehen";

arrFeatureStrings[9]="<span class='alfaz_txt_title'>Neigung</span><br/>Die Neigung des Buchtabens nach seiner Artikulation bis er sich einer anderen Artikulationsstelle anschließt. Diese ist eine starke Eigenschaft, die sich auf zwei Buchstaben beschränkt: das Laam und das Raa'.<br/>";

arrFeatureStrings[10]="<span class='alfaz_txt_title'>Wiederholung</span><br/>Das Zittern der Zungenspitze bei der Aussprache eines Buchstabens. Sie ist eine starke Eigenschaft.<br/>Die Wiederholung erfolgt bei dem Buchstaben Raa' (1) .";

arrFeatureStrings[11]="<span class='alfaz_txt_title'>Ausbreitung</span><br/>Bei der Aussprache des Buchstabens breitet sich die Luft im Mund aus. Die Ausbreitung ist eine starke Eigenschaft, die sich nur auf den Buchstaben (4) (Schien) beschränkt.<br/>";

arrFeatureStrings[12]="<span class='alfaz_txt_title'>Dehnung</span><br/>Sie ist das Dehnen der Stimme bei der Aussprache des Buchstabens Sie ist eine starke Eigenschaft.<br/>Die Dehnung erfolgt beim Buchstaben Dhaad (6) .";

arrFeatureStrings[13]="<span class='alfaz_txt_title'>Senkung (der Stimme)</span><br/>Die Stimme wird bei der Aussprache des Buchstabens gesenkt. Die Senkung der Stimme ist eine schwache Eigenschaft. Sie bezieht sich auf drei Buchstaben: (G@, H, J) (das Haa', das Waw und das Yaa').<br/>";

arrFeatureStrings[14]="<span class='alfaz_txt_title'>Ghunnah (Nasallaut)</span><br/>Es ist ein Ton, der an dem oberen Teil der Nase gebildet wird. Es ist ein klingender Ton, der sich auf das Nun und das Miem bezieht. Die Zunge spielt dabei keine Rolle. Es ist eine starke Eigenschaft.<br/>Das Ghunnah erfolgt bei zwei Buchstaben: das verdoppelte Nun und das verdoppelte Miem.";

arrFeatureStrings[15]="<span class='alfaz_txt_title'>Stimmlosigkeit</span><br/>Das Weiteratmen während der Aussprache des Buchstabens, da der Buchstabe schwach ist. Diese ist eine schwache Eigenchaft, die im Gegensatz zur Stimmhaftigkeit steht. Sie bezieht sich auf zehn Buchstaben. Sie sind: (A-+G 4.5 3C*) das Faa', das Thaa' , das Haa' , das Schien' , das Khaa' , das Saad, das Sien, das Kaaf, das Taa').<br/>";

arrFeatureStrings[16]="<span class='alfaz_txt_title'>Tiefe</span><br/>Hier wird ein großer Teil der Zunge während der Aussprache des Buchstabens gesenkt. Sie ist eine schwache Eigenschaft, die im Gegensatz zur Erhebung steht.<br/>Dies erfolgt bei 21 Buchstaben. Das sind alle Buchstaben, außer den Buchstaben der Erhebung, die in (.5 6:7 B8) (das Khaa', das Saad, das Dhaad, das Ghayn, das Taa', das Qaaf, das Zaa') gruppiert sind.";

arrFeatureStrings[17]="<span class='alfaz_txt_title'>Öffnen</span><br/>Während der Aussprache des Buchstabens, entfernt sich die Zunge vom Obergaumen. Dies ist eine schwache Eigenchaft. Sie steht im Gegensatz zur Geschlossenheit und bezieht sich auf 24 Buchstaben, zu denen die Buchstaben der Geschlossenheit (5, 6, 7, 8) (das Saad, das Dhaad, das Taa' und das Zhaa') nicht gehären.<br/>";

arrFeatureStrings[18]="<span class='alfaz_txt_title'>Geläufigkeit</span><br/>Das ist die Leichtigkeit des Buchstabens und die Schnelligkeit seiner Aussprache, da der Buchstabe an der Zungenspitze gebildet wird. Es ist eine schwache Eigenschaft, die im Gegensatz zum Verstummen steht.<br/>Sie erfolgt bei den Buchstaben, die in (A1 EF D() gruppiert sind.";

arrFeatureStrings[19]="<span class='alfaz_txt_title'>Weichheit</span><br/>Sie ist das Strämen der Stimme während der Aussprache des Buchstabens und zwar, weil der Buchstabe schwach ist. Sie ist eine schwache Eigenschaft, die im Gegensatz zur Emphase steht. Zwischen beiden Eigenschaften gibt es eine Mittelmäßigkeit. Die Weichheit bezieht sich auf fünfzehn Buchstaben, zu denen die emphatischen Buchstaben (#,/ B7 (C*) und die Buchstaben, die zwischen Emphase und Weichheit ausgesprochen werden (DF 9E1) , nicht gehären.<br/>";

//////////////

strPlay = "Wiedergabe"

strStop = "Stop"

strTitle = "Lernplan für die Artikulationsstellen der arabischen Laute"

strPrevious = "<< Zur&#252;ck"



strNext = "Weiter >>"