خامسا: الموقف من مشكلة المرأة:

ناقش ابن نبي مشكلة المرأة باستفاضة، لكنه لم يناقشها كمشكلة منفصـلة عن مشـكلة الرجل بل كجزء من مشكلة التخـلف، وبالذات ما يرتبط بمعالجته لعلاقة الفرد بالمجتمع، وقد حذر من خطورة تقليد الغرب في قضية ما سمي بتحرير المرأة.

أما جولن فإن ما ترجم من كتاباته إلى العربية - وهو يساوي ربع تراثه المكتوب بالتركية- لم أجد فيه معالجة مستفيضة لمشكلة المرأة، بل مجرد إشارات بسيطة.

[ ص: 225 ]