( ء ن ي ) : الآناء على أفعال هي الأوقات وفي واحدها لغتان إنى بكسر الهمزة والقصر وإني وزان حمل وتأنى في الأمر تمكث ولم يعجل والاسم منه أناة وزان حصاة والإناء والآنية الوعاء والأوعية وزنا ومعنى والأواني جمع الجمع والإنى بالكسر مقصورا الإدراك والنضج وآنى الشيء أنيا من باب رمى دنا وقرب وحضر وأنى لك أن تفعل كذا والمعنى هذا وقته فبادر إليه قال تعالى { ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله } وقد قالوا آن لك أن تفعل كذا أينا من باب باع بمعناه وهو مقلوب منه وآنيته بالمد أخرته والاسم الأناء وزان سلام .