( ش ط ر ج ) : والشطرنج معرب بالفتح وقيل بالكسر وهو المختار قال ابن الجواليقي في كتاب ما تلحن فيه العامة ومما يكسر والعامة [ ص: 313 ] تفتحه أو تضمه وهو الشطرنج بكسر الشين قالوا وإنما كسر ليكون نظير الأوزان العربية مثل : جردحل إذ ليس في الأبنية العربية فعلل بالفتح حتى يحمل عليه .