¿Cuál es el dictamen islámico sobre usar expresiones formales de respeto (como la palabra árabe Hadratuka, que equivale a usar el "usted", "señor/señora" o "su presencia") al tratar y hablar con un padre, una madre, un jefe o cualquier persona mayor que yo, con el fin de mostrar respeto y consideración?

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.

Para empezar, el respeto y la honra hacia las personas mayores es un principio fundamental que Al-lah, el Altísimo, nos ha ordenado y que el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, legisló.

Está comprobado que el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, fue categórico al decir: "No es de los nuestros quien no tiene misericordia con nuestros pequeños ni respeta a nuestros mayores" (Relato narrado por At-Tirmidi a partir de Anas, que Al-lah esté complacido con él, y clasificado como auténtico por Al-Albani).

Además, en las dos recopilaciones más auténticas (Al-Bujari y Muslim), consta que el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, le llamó la atención a una persona que intentó tomar la palabra estando frente a alguien mayor y le dijo: "Deja que el mayor hable primero, deja que el mayor hable primero". Y la verdad es que los textos islámicos que respaldan este tipo de comportamiento son abundantes y súper conocidos.

Como vemos, honrar a un mayor —especialmente si se trata de tu padre, tu madre, tu maestro o una figura similar— es parte esencial de la guía práctica del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él.

Ahora bien, en cuanto a la forma exacta o el cómo demostrar ese respeto, la jurisprudencia islámica establece que esto se rige completamente por las costumbres y normas sociales de cada lugar (lo que en el fiqh conocemos como 'Urf).

Por lo tanto, si utilizar este tipo de expresiones y pronombres formales se considera una señal de respeto dentro de tu cultura y contexto, entonces usarlas es una acción hermosa, lícita y totalmente recomendable. No hay absolutamente nada cuestionable ni reprochable en el uso de esta fórmula de cortesía, ni desde el punto de vista del idioma ni desde la perspectiva de la legislación islámica (Sharia).

Y Al-lah es quien más sabe.