Salam aleykum.
J'ai commis la fornication avec une fille ( qu’Allah nous pardonne) et il s’est résulté de jumeaux. Nous avons décidé de les garder vu que l’avortement est un péché plus grave. Mon souci est de savoir si nous décidons de ne rien dire à nos familles respectives et que on nous marie (bien sûr il faudra se repentir) et qu’un jour ils découvrent qu’on a eu des enfants hors mariage et qu’ils disent qu’ils ne reconnaissent plus ce mariage, sera-t-il toujours légal au yeux de Dieu ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

La première chose qui vous est obligatoire à tous les deux est de vous empresser de vous repentir.
Si vous vous repentez devant Allah, exalté soit-Il, et que vous concluez un mariage légal – avec l'autorisation du tuteur matrimonial (walî) et en présence des témoins – alors ce mariage est valide. Le fait que les familles ne le reconnaissent pas n'a aucune incidence sur sa validité.
La majorité des juristes est d'avis que ces deux enfants ne vous sont pas affiliés, car ils sont nés de la fornication. Ils sont donc affiliés à leur mère. C'est cet avis que nous privilégions. Certains savants sont toutefois d'avis qu'ils peuvent vous être affiliés si vous reconnaissez leur filiation.

Et Allah sait mieux.