Salam AleikomAu décès de mon père, ma mère a partagé l’argent en banque en deux part égales entre mon frère et moi (soit disant selon la volonté de mon père car j’avais à l’époque une enfant à charge étant divorcée, mon père est parti subitement). A l’époque j’étais jeune et ne comprenait pas bien les règles de l’héritage. Est-ce que je dois à mon frère la différence pour rétablir ses 2/3 ? Si oui, dois-je estimer le montant à sa valeur aujourd’hui ou bien au montant chiffré de l’époque ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il vous incombe impérativement de restituer à votre frère la part d'héritage qui lui revenait et que votre mère vous a donnée, à moins qu'il ne vous en fasse remise de son plein gré et de bon cœur, dans la mesure où ces biens font partie de la succession de votre père.
La règle de base veut que vous restituiez le montant à sa valeur nominale exacte (le même montant numérique que vous avez perçu), sans tenir compte de l'inflation ni de la variation du pouvoir d'achat.
Toutefois, si la valeur de la monnaie a chuté de manière drastique et inique, les savants ont divergé sur l'incidence de cette dépréciation sur l'acquittement des obligations financières : la dette doit-elle être remboursée à l'identique (montant nominal) ou convient-il de prendre en compte sa valeur, pouvoir d'achat ?
L'avis que nous privilégions consiste à prendre en compte la valeur de la monnaie lorsqu'il y a un préjudice manifeste ou un effondrement monétaire entraînant un dommage réel et avéré pour l'ayant droit.

Et Allah sait mieux.