Est-ce que les noms des Sourates font partie de la révélation du Prophète Salla Allahou Alaihi wa Sallam ? Existent-ils d’autres Sourates à part Sourate Mohammed qui s’appelle aussi Al Qital et Sourate Ghafer qui s’appelle aussi Al Moumen qui ont plusieurs noms ? D’où vient la multitude des noms pour certaines Sourates du Coran ?

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

Les noms des Sourates  du Coran sont pris soit d’un récit quelles renferment, soit d’une qualité ou d’un mot qui s’y trouve.

Le Prophète, , avait donné à certaines Sourates leurs noms, tandis que d'autres ont été nommées par ses Compagnons ou par certains autres ancêtres pieux.

Une Sourate  peut avoir plus d’un nom. Par exemple Sourate  Al Baqara s’appelle aussi Al Bikr et Al Awan. Son appellation Al Baqara provient du fait qu’elle renferme le récit de la vache (Al Baqara) des fils d’Israël et ses deux autres appellations Al Bikr et Al Awan sont deux mots pris du même récit.

Donc l’appellation des Sourates  du Coran n’est pas une révélation divine.

Ibn Achour a dit :  Sourate  Al Fatiha fait partie des Sourates qui ont beaucoup de noms. L’auteur d'Al Itqane a dénombré ses noms et il a trouvé qu’ils sont plus d’une vingtaine. Seuls quatre d’entre eux à savoir Al Fatiha, As-Sab'a’ Al Mathani, Oum Al Qur'an et Oum Al Kitab sont cités dans des hadiths authentiques, les autres lui ont été donnés par de grands récitateurs du Coran de l’ancienne époque." 

La majorité des Sourates  ont plusieurs noms, nous invitons celui qui désire les connaître à la lecture des livres de Tafsir et de ceux des sciences du Coran et particulièrement ces deux livres : Al Itqane fi ouloum Al Qur'an et At-Tahrir wa Tanwir.

A titre d’exemple la Sourate  que vous avez citée dans votre question, a été mentionné par Boukhari dans son livre authentique sous le  nom de Sourate  Mohammed et dans certaines des versions sous le nom de Sourate  Al-Ladhina Kafarou. Mais son plus célèbre nom reste quand même le premier. Dans les livres de Tafsir elle est connue par ce nom et par celui de Sourate  Al Qital.

Son appellation par le nom de Mohammed provient du fait que ce nom est mentionné à son début.

L’appellation par Sourate  Al Qital vient du fait que certaines lois concernant le Qital y ont été mentionné et par Al-Ladhina Kafarou parce qu’elle commence par cette expression.

Cet exemple peut être appliqué à la plupart des Sourates  du Coran.

Pour plus de précision nous vous invitons à lire sur notre site la Fetwa N : 58884 (en Arabe).

Et Allah sait mieux.