ما ترجمة سونار وقرحة عنق الرحم باللغة الإنجليزية

2005-03-09 07:03:24 | إسلام ويب

السؤال:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرسلت سؤالاً في المرة السابقة، ونصحني الطبيب بإجراء سونار، ولأني أعيش في بلد أجنبي فأريد معرفة الترجمة لكل من: سونار، قرحة عنق الرحم، أضراب الهرمونات، ألياف في الرحم؛ حتى أستطيع إخبار الطبيب؛ لأني لست على إلمام جيد باللغة الإنجليزية.

---

الإجابــة:

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الفاضلة/ أم الريان حفظها الله.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد:

الترجمة هي:
سونار: ultrasound.
قرحة عنق الرحم: cervical erosion
اضطراب الهرمونات: hormonal impalance or disturbance
ألياف الرحم uterin fibroid .

وفقك الله .