( أط ) وللهمزة والطاء معنى واحد ، وهو صوت الشيء إذا حن وأنقض ، يقال : أط الرحل يئط أطيطا ، وذلك إذا كان جديدا فسمعت له صريرا . وكل صوت أشبه ذلك فهو أطيط . قال الراجز :

يطحرن ساعات إنى الغبوق من كظة الأطاطة السنوق

يصف إبلا امتلأت بطونها . يطحرن : يتنفسن تنفسا شديدا كالأنين . والإنى : وقت الشرب عشيا . والأطاطة : التي تسمع لها صوتا . وفي الحديث : حتى يسمع أطيطه من الزحام ، يعني باب الجنة ويقال : أطت الشجرة : إذا حنت . قال الراجز :

قد عرفتني سدرتي وأطت     وقد شمطت بعدها واشمطت

( أَطَّ ) وَلِلْهَمْزَةِ وَالطَّاءِ معنًى وَاحِدٌ ، وَهُوَ صَوْتُ الشَّيْءِ إِذَا حَنَّ وَأَنْقَضَ ، يُقَالُ : أَطَّ الرَّحْلُ يَئِطُّ أَطِيطًا ، وَذَلِكَ إِذَا كَانَ جَدِيدًا فَسَمِعْتَ لَهُ صَرِيرًا . وَكُلُّ صَوْتٍ أَشْبَهَ ذَلِكَ فَهُوَ أَطِيطٌ . قَالَ الرَّاجِزُ :

يَطِحَرْنَ سَاعَاتِ إِنَى الْغَبُوقِ مِنْ كِظَّةِ الْأَطَّاطَةِ السَّنُوقِ

يَصِفُ إِبِلًا امْتَلَأَتْ بُطُونُهَا . يَطْحَرْنَ : يَتَنَفَّسْنَ تَنَفُّسًا شَدِيدًا كَالْأَنِينِ . وَالْإِنَى : وَقْتُ الشُّرْبِ عَشِيًّا . وَالْأَطَّاطَةُ : الَّتِي تَسْمَعُ لَهَا صَوْتًا . وَفِي الْحَدِيثِ : حَتَّى يُسْمَعَ أَطِيطُهُ مِنَ الزِّحَامِ ، يَعْنِي بَابَ الْجَنَّةِ وَيُقَالُ : أَطَّتِ الشَّجَرَةُ : إِذَا حَنَّتْ . قَالَ الرَّاجِزُ :

قَدْ عَرَفَتْنِي سِدْرَتِي وَأَطَّتِ     وَقَدْ شَمِطْتُ بَعْدَهَا وَاشْمَطَّتِ