2757 125 - حدثنا عبد الله بن يوسف قال : أخبرنا مالك عن أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله عن نافع مولى أبي قتادة الأنصاري عن أبي قتادة - رضي الله عنه - أنه كان مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى إذا كان ببعض طريق مكة تخلف مع أصحاب له محرمين ، وهو غير محرم ، فرأى حمارا وحشيا ، فاستوى على فرسه ، فسأل أصحابه أن يناولوه سوطه ، فأبوا ، فسألهم رمحه ، فأبوا ، فأخذه ، ثم شد على الحمار فقتله ، فأكل منه بعض أصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ، وأبى بعض ، فلما أدركوا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سألوه عن ذلك ، قال : إنما هي طعمة أطعمكموها الله .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ فِي قَوْلِهِ : " فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ " وَأَبُو النَّضْرِ بِالنُّونِ وَالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ ، وَأَبُو قَتَادَةَ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ ، وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي كِتَابِ الْحَجِّ فِي بَابِ : لَا يُعِينُ الْمُحْرِمُ الْحَلَالَ ، وَعَقِيبُهُ بَابُ : لَا يُشِيرُ الْمُحْرِمُ إِلَى الصَّيْدِ ، وَقَدْ مَرَّ الْكَلَامُ فِيهِ هُنَاكَ مُسْتَوْفًى ، قَوْلُهُ : " مُحْرِمِينَ " صِفَةٌ لِقَوْلِهِ أَصْحَابٍ ، قَوْلُهُ : " وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ " جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ .

وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ : هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ ؟ .

أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ هَذَا مَوْصُولًا فِي كِتَابِ الذَّبَائِحِ ، فِي بَابِ مَا جَاءَ فِي الصَّيْدِ ، وَقَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلُهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَفِي رِوَايَةٍ : هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ ؟ .

مطابقته للترجمة في قوله : " فسألهم رمحه " وأبو النضر بالنون والضاد المعجمة ، وأبو قتادة الحارث بن ربعي ، والحديث مضى في كتاب الحج في باب : لا يعين المحرم الحلال ، وعقيبه باب : لا يشير المحرم إلى الصيد ، وقد مر الكلام فيه هناك مستوفى ، قوله : " محرمين " صفة لقوله أصحاب ، قوله : " وهو غير محرم " جملة حالية .

وعن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي قتادة في الحمار الوحشي مثل حديث أبي النضر قال : هل معكم من لحمه شيء ؟ .

أخرج البخاري هذا موصولا في كتاب الذبائح ، في باب ما جاء في الصيد ، وقال : حدثنا إسماعيل قال : حدثني مالك عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن أبي قتادة مثله إلا أنه قال : هل معكم منه شيء ، وفي رواية : هل معكم من لحمه شيء ؟ .