All perfect praise be to Allaah, The Lord of the Worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allaah, and that Muhammad,
, is His slave and Messenger.
The authentication of loan by writing it down and having witnesses to it is a desirable act but not an obligation. The majority of Muslim scholars,
, are of the opinion that the command of writing down the loan and having witnesses to it stands for desirability and likeability. This command applies to every one; a relative, an alien, a lender and a borrower. It does not seem to be an act of distrust, rather it safeguards the rights.
As for the mentioned Hadeeth, we have no knowledge of it.
Allaah Knows best.