Answer:
Praise be to Allah, the Lord of the Worlds; and may His blessings and peace be upon our Prophet Muhammad and upon all his Family and Companions.
If a person purchases a bus genuinely and holds its liability but officially it is not transferred to his name, such a transaction is correct and there is no harm in such a procedure.
Therefore, it is permitted to register the bus on your name instead of the brother's name who is paying the cash provided the price of the bus is fixed and agreed upon in the first place.
On the other hand, if he gives you the cash (price of the bus) to purchase the bus and then takes from you the price and an additional 9 percent or any other additional amount more than the original price then, this is considered as interest based loan so it is forbidden.
Allah knows best.