All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad is His slave and Messenger.
It appears – Allah knows best – that there is no harm on you in writing down these ahaadeeth, even if they are not authentic, because you are only reporting what is in the curriculum; you are just a reporter, and reporting falsehood does not necessarily mean that you approve it or confirm it. Therefore, the scholars said: The transmitter of disbelief is not a disbeliever. Ibn Muflih said in Al-Furoo', "A person who narrates a statement of disbelief that he heard and which he does not believe in does not become a disbeliever; perhaps this is the consensus (among the scholars)."
However, it is not permissible for you to act according to any of these ahaadeeth or believe in their content, except for those which are confirmed to be authentic.
If you can research the authenticity of these ahaadeeth and inform the people in charge about the ones that might need to be removed from the books, then that would be a good endeavor for which you would be rewarded, Allah willing.
Allah knows best.