Réponse:
Louange à Allah. Paix et Salut sur Son Prophète.
La prière surérogatoire dite « al-Râtiba » effectuée après la prière de la 'Ichâ` est composée de deux Rak'âts, comme vous l'avez mentionné, et n'a rien avoir avec les deux Rak'âts du Chaf'. Il s'agit plutôt de deux Rak'âts que l'on prie avec l'intention d'effectuer une prière surérogatoire dite « al-Râtiba », car ces deux Rak'âts sont différentes des deux Rak'âts du Chaf'.
Quant au moment où elles doivent être effectuées, il s'agit du moment où l'on effectue les prières surérogatoires al-Râtiba accomplies après une prière obligatoire. Ce moment commence après la fin de l'accomplissement de la prière obligatoire et se termine avec la fin de la période valable pour l'accomplissement de cette prière obligatoire.
Ibn Qudâma a dit : « Le temps imparti pour effectuer toute prière Râtiba après une prière obligatoire commence dès l'accomplissement de la prière obligatoire et s’étend jusqu’à la fin de la période valable pour accomplir cette dernière. » (Al-Mughnî)
Qu'Allah, exalté soit-Il, nous accorde le succès ainsi qu'à vous dans toute bonne œuvre.
Et Allah sait mieux.