Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager Mohammed ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Sachez que la dévolution successorale opère un transfert de propriété au profit de l'héritier de plein droit et par l'effet impératif de la loi (tamlîk qahrî), sans exiger son consentement préalable. Dès lors, quand bien même l'héritier refuserait matériellement de prendre possession de sa part, celle-ci demeure juridiquement sa propriété ; s'il venait à décéder, sa quote-part serait alors répartie entre ses propres héritiers, car elle fait partie intégrante de son patrimoine, nonobstant son refus de la recevoir.
Il est mentionné dans L'Encyclopédie jurisprudentielle (Al-Mawsû‘a al-Fiqhiyya) :
« La propriété est de deux ordres : l'un s'acquiert par l'effet impératif de la loi, à l'instar de la succession. » (Fin de citation).
Il y est également précisé :
« La règle de principe en matière d'acquisition de propriété est la volonté ; ainsi, aucun bien n'entre dans le patrimoine d'un individu contre son gré. Toutefois, les jurisconsultes ont énoncé certains cas où la personne devient propriétaire sans manifestation de volonté, dès lors que la cause juridique emporte de plein droit le transfert de propriété. Parmi ces cas figure la succession : l'héritier acquiert la propriété de la masse successorale de son de cujus de plein droit et de manière impérative, par le seul fait du décès de ce dernier. » (Fin de citation).
Néanmoins, il demeure licite pour toute personne majeure et saine d'esprit de se désister de sa part successorale au profit de qui elle souhaite, sans que cela ne constitue un péché, à la condition expresse que cette renonciation ne conduise pas à compromettre ou à délaisser une obligation d'entretien alimentaire qui lui incombe légalement. Il convient donc de distinguer le désistement légitime d'une part de son simple refus d'en prendre possession.
Par ailleurs, il ne nous est pas possible de porter une appréciation sur les faits intervenus entre votre défunte mère et ses frères. Toutefois, nous rappelons qu'il est formellement illicite aux cohéritiers masculins de priver les femmes de leur part légale de succession, tout comme il leur est interdit de leur imposer une compensation financière en substitution de celle-ci — même s'il s'agissait d'une indemnité équitable, et a fortiori s'il s'agit d'une indemnité dérisoire —, ou encore de leur imposer l'attribution d'un actif déterminé de la masse successorale à l'exclusion d'un autre. Si les cohéritiers masculins agissent de la sorte, les héritières sont en droit de porter le litige devant les tribunaux compétents afin de faire cesser cette injustice.
Et Allah sait mieux.