Quelle est la signification du prénom Ishaq ?

24-6-2020 | IslamWeb

Question:

Assalamou alaikoum,J'aimerais savoir que signifie le prénom Ishaq ?

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Le prénom Ishaq est un nom arabe étranger et ces noms étrangers n'ont pas de dérivés dans la langue arabe et n'ont pas un sens connu dans cette langue.
L'imam al-Suyuti a dit dans livre " Al-Muzhir fi Ulum al-Lugha wa Anwaa'iha" : "En résumé on ne peut juger qu'il y a une dérivation des noms étrangers même si on peut dériver de certains noms… Comme nous avons constaté dans ce contexte si un terme étranger concorde avec un terme arabe dans ses lettres, on ne peut déduire que l'un découle de l'autre comme par exemple le nom Ishaq correspondant au nom du Prophète connu ne dérive pas du mot "Ashaqahu Allah ishaqan" (c’est-à-dire exclure) ni des autres dérivés arabes (Assahq, Sahouq, ou Sahiq)."
Dans "Mukhtar Assihah" : " Ishaq est un nom d'homme. C'est un nom étranger diptote (qui ne se décline pas) et dans la langue arabe il n'a aucune définition littéraire."

Et Allah sait mieux.