Numérotation des versets coraniques

6-8-2002 | IslamWeb

Question:

Est-ce qu'il existe plusieurs numérations des versets Coraniques ? Parce que j'ai trouvé diverses numérotations des versets : Par exemple le verset 10 dans ce Coran est numéroté 9 dans un autre !

---

Réponse:

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

 

 

Il y a une divergence des Oulémas du Coran dans la numération des versets coraniques car à l'origine ils diffèrent sur le nombre total des versets.

 

L'imam Assoyouti a dit: " L'Imam Addani a énoncé : Les Oulémas du Coran se sont accordés que le nombre des versets Coraniques est six mille versets. Puis ils ont divergé sur le surplus. Il y a divers propos à ce sujet: Certains ont dit que le nombre total est six mille versets exactement. D'autres ont ajouté un verset ou quatre versets ou quatorze ou dix neuf ou vingt cinq ou trente six. "

 

Il a aussi dit : " Il y a eu divergence sur le nombre des versets entre les Oulémas d'Al Madina, ceux de Makkah, ceux d'Ach-chame, ceux d'Al Basra et ceux d'Al Koufa. "

 

Les Livres coraniques imprimés actuellement dans les pays de l'orient islamique comme la Djazira Arabique comptent le nombre de versets à la manière d'Al Koufa laquelle a été rapportée par Abou Abderrahmane Abdallah Ibn Habib Assoullami d'après Ali Ibn AbouTaleb. Le nombre des versets selon cette façon est 6236 !

 

Alors que les Livres coraniques imprimés selon la manière d'Al Madina le nombre de versets est inférieur.

 

En conséquence la numérotation va être différente et c'est ce que vous avez constaté.

 

Nous attirons votre attention que cette divergence résulte d'une seule chose : certains considèrent un paragraphe comme deux versets, alors que d'autres le considèrent un seul verset.

 

Cependant tous sont d'accord que tout ce que le Livre Sacré contient est le Coran et qu'il n'y a ni augmentation, ni diminution.

 

Et Allah sait mieux.