Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager d'Allah, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Il n'est pas permis de porter le deuil pour un défunt — autre que l'époux — pour une durée supérieure à trois jours. Il est interdit au musulman de s'abstenir des bonnes choses de la vie (en matière de nourriture, de vêtements, ou autre) après ces trois jours en raison de la mort de quelqu'un, et ce, même si la coutume locale l'exige.
Par conséquent, il vous est permis, à vous ainsi qu'à votre mère, de vous rendre aux festivités que vous souhaitez, à condition que celles-ci ne comportent aucun acte répréhensible.
Si la fête comporte un acte répréhensible, il convient alors de présenter vos excuses aux organisateurs en expliquant que vous n'assistez pas aux rassemblements où se trouvent des interdits. De cette manière, vous conjuguez plusieurs intérêts bénéfiques, parmi lesquels : démontrer que cette coutume n'a aucun caractère obligatoire, réprouver le blâmable, et glorifier la législation d'Allah le Très-Haut.
Si cela n'est pas possible et que vous ne pouvez vous excuser qu'en faisant une allusion indirecte liée à cette coutume, le préjudice d'y faire allusion reste moindre que le préjudice d'assister à un acte répréhensible.
Dès lors, nous ne voyons pas d'objection à ce que vous avez fait, dès lors qu'il vous était impossible d'exposer la raison réelle de votre refus et que vous étiez dans l'incapacité de réprouver le blâmable par crainte d'un préjudice plus grand.
Et Allah sait mieux.