Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète. 
Chère sœur,
Si la situation est comme vous l’avez décrite, alors il n’y a aucun inconvénient à travailler dans un tel emploi et l’argent gagné par ce boulot est licite. Également il n’y a aucun mal à ce que vous parliez avec vos collègues du travail qu’ils soient musulmans ou non, hommes ou femmes !
Seulement des conditions sont exigées dans la discussion de la femme avec les hommes :
1/ Que ce soit selon le besoin, 
2/  Qu’il n’y ait pas trop de complaisance dans le langage 
3/  Et de ne craindre aucune conséquence fâcheuse «Fitna».
Et Allah sait mieux.