Je m'intéresse à cette religion
24-11-2005 | IslamWeb
Question:
D'abord, je tiens à m'excuser si ma question vous semble sujet à polémique mais je crains tellement d'être mal guidé.
Je voudrais savoir si la traduction du Saint Coran par Cheik Sidi Abdellah Penot aux éditions Alif est digne d'intérêt et à été bien accepté par l'ensemble de la communauté savante musulmane. Je ne suis pas encore musulman mais depuis plusieurs années je m'intéresse à cette religion qui me semble de plus en plus être la vraie religion. J'espère que vous pourrez m'éclairer sur cette question. Assalam Alaikoum wa Rahmatou Allah wa Barakatouh.
Réponse:
Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.
Cher frère,
C'est avec un grand plaisir que nous avons reçu votre message dans lequel vous parlez de votre intérêt pour l'Islam. Comme tout un chacun vous sentez, car votre cœur et votre âme savent, qu'Allah le Très Miséricordieux, est votre Créateur, qu'il est le Très-Haut, Celui qui sait, Celui qui élève et Celui qui abaisse, à Lui les plus beaux noms !
L'Islam, chemin de vérité, qui libère l'homme des basses servitudes de cette vie pour lui apporter la grande et belle servitude, la servitude qui rend à l'homme sa dignité et le place, s'il le mérite, au dessus même des anges : l'adoration d'Allah.
Adorer Allah, c'est s'affranchir du culte des passions et des créatures, se libérer des chaines de l'ignorance et de la vanité pour lever d'une main ferme et juste l'étendard du Prophète Mohammed, miséricorde pour l'univers, 
.
Adorer Allah, c'est apaiser son cœur, connaitre la paix avec soi et avec les autres.
Oui, l'Islam est la religion de la paix, paix des cœurs, paix dans le savoir, paix dans l'honneur, paix dans l'adoration.
Adorer Allah, c'est s'acquitter de la grande mission pour laquelle nous avons été crée.
Nous espérons de tout cœur que votre cheminement personnel vous conduira justement à goûter aux délices de l'adoration d'Allah, l'Unique.
Nous ne connaissons pas la traduction dont vous parlez. Nous vous envoyons celle qui a été établi par le Royaume d'Arabie Saoudite et qui, de l'avis de la majorité des musulmans francophones, est la plus sûre, ainsi qu'un petit article sur la "conversion" à l'Islam.
Nous nous tenons entièrement à votre disposition si vous avez d'autres questions. Qu'Allah comble de paix et de Son souvenir les cœurs soumis.
Et Allah sait mieux.