Assalamu alaykum. Si j'utilise un bain de bouche qui me procure une sensation de fraîcheur mentholée, et que je souhaite ensuite faire mes ablutions, l'eau sera-t-elle modifiée lorsque je la mettrai dans ma bouche à cause de cette sensation de fraîcheur (due à l'effet du bain de bouche) ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Votre question indique que vous êtes sujet à des waswas (pensées obsessionnelles). Vous devez vous méfier de ces pensées et les ignorer totalement. En vérité, y céder conduit à de mauvaises conséquences.
Il n'y a aucun mal à faire ses ablutions après avoir utilisé ce bain de bouche, et se rincer la bouche pendant les ablutions est valable et suffisant, que l'eau utilisée soit modifiée ou non. Par conséquent, il convient de repousser et d'ignorer totalement ces murmures obsessionnels.

Et Allah sait mieux.