As-salāmu ‘alaykum,
J’ai lu dans une réponse précédente que le prénom Mayya était autorisé en Islam. J’aimerais comprendre la nuance et savoir si le prénom Maya est également permis.
Merci beaucoup pour vos conseils et éclaircissements.
Baraka Allāhu fīk.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il n’est pas recommandé de se nommer par le prénom Maya ; il est préférable d’éviter ce type de noms et de choisir des prénoms arabes porteurs de belles significations. En effet, lorsqu’un nom oscille entre des sens louables et d’autres répréhensibles, il convient de l’abandonner et d’opter pour un nom meilleur.

Or, le prénom Maya renvoie à plusieurs significations, dont certaines ne sont pas permises, car fondées sur une croyance contraire à la foi. Dès lors que tel est le cas, il convient d’éviter de s’en nommer et de choisir un prénom convenable dont le sens ne pose aucune ambiguïté.

Et Allah sait mieux.