Salam aleykoum, je veux acheter un article qui coûte 1000€ et le commerçant me propose un paiement en 4 fois sans frais, sauf qu’il fait appel à un organisme financier comme paypal pour ce service. PayPal verse au commerçant : 970 € tout de suite, les 30 € restants sont la commission payée par le commerçant à PayPal pour le service proposer et moi je paie ces 4 mensualités de 250€ à PayPal, cette transaction est-elle licite ? Qu’Allah vous récompense pour votre aide.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Dès lors qu'il a été convenu d'acquérir la marchandise à un prix déterminé et ferme de mille euros (1 000 €), payable selon des échéances échelonnées et connues, cette vente est licite. De même, le fait que l'intermédiaire financier règle le prix de la marchandise au commerçant pour le compte de l'acheteur, puis en recouvre le montant auprès de ce dernier par tranches échelonnées pour cette même somme (1 000 €), sans lui imposer la moindre majoration ni aucun intérêt, est une opération licite.
Quant à la retenue opérée par l'intermédiaire financier auprès du commerçant — d'un montant de trente euros (30 €) — en contrepartie de la mise à disposition de l'option de paiement échelonné au profit de sa clientèle, elle peut être qualifiée juridiquement de rémunération de courtage et de commercialisation fournie par l'intermédiaire au commerçant afin de promouvoir ses produits et de lui apporter des acquéreurs.
À cet égard, la résolution n° 108 (2/12) de l'Académie internationale du Fiqh islamique relevant de l'Organisation de la coopération islamique stipule :
Il est permis à la banque émettrice de percevoir auprès du commerçant une commission sur les achats effectués par le client auprès de lui, à condition que le commerçant vende par carte au même prix qu'au comptant.
Par conséquent, si le commerçant n'augmente pas le prix de la marchandise à la charge de l'acheteur du fait que celui-ci a opté pour le paiement échelonné via l'intermédiaire — le prix de mille euros (1 000 €) demeurant rigoureusement identique à celui pratiqué en cas de paiement comptant immédiat —, et pourvu que le contrat de facilité de paiement conclu avec l'intermédiaire ne stipule aucune pénalité de retard financière ni aucun intérêt usuraire en cas de retard de règlement d'une échéance, l'achat réalisé selon ce procédé est licite et ne soulève aucun grief au regard du droit musulman, si Allah le veut.

Et Allah sait mieux.