Le « Nous » divin est-il contraire à l’Unicité ?
Fatwa No: 88075

Question

Allah, exalté soit-Il, dit dans la sourate al-Nahl (les Abeilles) (sens du verset) : Quiconque, mâle ou femelle, fait une bonne œuvre tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une bonne vie (Coran 16/97). Le pronom Nous , qui est au pluriel ne s’oppose-t-il pas à l’Unicité d’Allah, exalté soit-Il ? Aidez-moi s’il vous plaît à comprendre ce point.

Réponse

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

 

Le Coran a été révélé dans la langue des Arabes, et il est bien connu qu’en arabe, le pronom  nous  est utilisé pour désigner un ensemble de personnes. Il peut cependant désigner un locuteur qui se glorifie. Il est utilisé dans ce verset pour désigner Allah, exalté soit-Il, le Glorieux, le Seul, l’Unique pour souligner Sa Grandeur et Sa majesté, et cela ne s’oppose aucunement à l’Unicité d’Allah, exalté soit-Il.

 

Et Allah sait mieux.

Fatwas en relation