الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط


الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

Islam: la religión de la misericordia

  • 286

    El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, una vez besó a Hassan Ibn ‘Ali, que Al-lah esté complacido con él, mientras Al Aqra’ Ibn Habis estaba presente. Entonces, Al Aqra, que Al-lah esté complacido con él, le dijo: “¿Tú besas a tus hijos? Juro por Al-lah, ¡tengo diez hijos pero nunca he besado a ninguno de ellos!”. El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, le dijo: “Aquel que no es misericordioso no será tratado con misericordia” (Muslim).
    Ciertamente en el Islam la misericordia abarca este mundo y el más allá, y a la humanidad, los animales, las aves y todo el ambiente que nos rodea. Al-lah dice: {… Mi misericordia lo abarca todo} [Corán 7:156].
    Al-lah se ha prescrito la misericordia a Sí Mismo y ha descrito a los profetas, la paz sea con ellos, y a los siervos virtuosos como poseedores de ella también. Al-lah dice: {Muhammad es el Mensajero de Dios. [Los creyentes] que están con él son severos con los que se niegan a creer, pero misericordiosos entre ellos} [Corán 48:29].
    Al-lah envió al Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, como una misericordia para toda la creación, y dice: {No te he enviado [¡oh, Muhammad!] sino como misericordia para todos los seres} [Corán 21:107]. La palabra ‘alamin es general e incluye el mundo de los humanos, los yinn, los animales, las aves y las naciones, tanto en la tierra como en el mar.
    Al-lah ha ordenado que esa misericordia se aplique a todo y a cada acción. Por lo tanto, incluso cuando sacrificas a un animal le demuestras misericordia diciendo “Bismil-lah” (en el nombre de Al-lah) y afilando tu cuchillo (para que sea rápido y sin dolor). El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Ciertamente Al-lah ha prescrito el Ihsan (bien) en todo. Entonces, cuando sacrifiquen, háganlo de buena manera; y cuando maten (en guerra), háganlo de buena manera. Y que cada uno de ustedes afile su acero para evitar que sufra el animal que sacrifica”.
    Fue narrado que Al-lah perdonó a una prostituta de la gente de Israel que mostró misericordia a un perro que moría de sed. Llenó su zapato con agua y levantó la cabeza del animal para darle de beber. Al-lah apreció lo que hizo y le perdonó sus pecados.
    En una ocasión, el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, vio que uno de sus compañeros, que Al-lah esté complacido con él, atrapó la cría de una alondra y esta comenzó a gritar muy fuerte. Entonces él, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “¿Quién separó a esta (alondra) de su cría? ¡Regrésenle su cría!”.
    Cuanto más pobre o débil es un ser humano, más misericordia debemos mostrar hacia él y ser amables. Esa es la razón por la cual nuestro Señor nos prohibió oprimir a los huérfanos. Al-lah dice: {No maltrates al huérfano ni rechaces al mendigo} [Corán 93:9-10].
    El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “La persona que cuida y apoya a la viuda y al necesitado es como el muyáhid (el que hace yihad) en la causa de Al-lah”. Él, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, acariciaba la cabeza de los huérfanos y decía: “Yo y el que cuida del huérfano estaremos así en el Paraíso” –y juntaba sus dedos índice y mayor–.
    Sin duda el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, nos ordenó cuidar de los niños, las mujeres y los ancianos. Es así que en sus últimas palabras a sus compañeros, que Al-lah esté complacido con ellos, y a su nación, el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Las oraciones y todo lo que sus diestras posean”. “Cuiden de las mujeres (o sea, las esposas)”. Y dijo también: “El mejor entre ustedes es el que mejor trata a su esposa. Y yo soy el mejor entre ustedes en el trato con mis esposas”.
    La misericordia es algo innato que Al-lah ha colocado en los corazones de Sus criaturas; incluso animales como los leones –bestias de las más feroces– son misericordiosos con sus crías. Sin embargo, Al-lah es más Misericordioso con Su creación que una madre con su hijo. Se narra que en el día que Al-lah creó la misericordia, la partió en cien partes, dejó noventa y nueve de ellas junto a Él, por las cual mostrará compasión hacia Sus siervos en el Día del Juicio, y envió una sola a la Tierra, la cual comparten humanos y animales.
    El Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, condenó a la persona que no tiene misericordia y a aquel que rompe los lazos familiares. Él, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Los lazos familiares están conectados al Trono (‘Arsh). Dicen: ‘Al-lah romperá (lo dejará) a aquel que me corte. Y Al-lah se mantendrá junto a aquel que me mantenga’”.
    En otro relato, el Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Ciertamente los lazos familiares estarán conectados al Trono del Más Misericordioso en el Día del Juicio. Ellos dirán: ‘Este es el lugar para aquel que se refugió en Ti de romper los lazos de parentesco’. Entonces, Al-lah les dirá: ‘¿Te complacería que conecte a aquellos que los mantuvieron y que corte a aquellos que los cortaron?’; y ellos dirán: ‘Estaremos complacidos (con eso), Señor nuestro’”.
    Al-lah se ha llamado a Sí Mismo Ar-Rahman y Ar-Rahim, pues es el más Misericordioso en este mundo y en el más allá (Ar-Rahman), y el Dadivoso y Dador de Misericordia (Ar-Rahim). Este es el motivo por el cual ordenó la misericordia en todo lugar y situación. Un musulmán comienza sus acciones diciendo “Bismil-lahir Rahmani-Rahim” (en el nombre de Al-lah, el más Misericordioso, el Compasivo) para que Al-lah lo bendiga en ellas. Cada acción carente de misericordia también carece de bendición y no tiene ningún bien. Si los siervos de Al-lah muestran misericordia entre ellos, esto es porque Al-lah se las envió.
    El Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “El Más Misericordioso muestra misericordia a aquellos que son misericordiosos con los demás. Sean misericordiosos con los que están en la tierra, y El que está sobre los cielos tendrá misericordia con ustedes”.
    Oh, Al-lah, ten misericordia con nosotros sobre esta tierra y debajo de ella, y en el Día en el cual nuestras obras nos sean presentadas. Y haz que seamos misericordiosos unos con otros de la misma forma que los compañeros del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, lo fueron. Y ten misericordia con nuestros fallecidos y pon a nuestro cargo a aquellos que tienen misericordia, ¡oh, Misericordiosísimo! 

    Related Articles