Quelle est la cause de la révélation du verset suivant de la sourate An-Nissaa ?
" Non!... Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu’ils ne t’auront demandé de juger de leurs disputes ...". (Coran 4/65).

Louange à Allah. Paix et salut sur Son Prophète.

Cher frère,

La cause de la révélation de ce verset a fait l'objet de divergences entre les Oulémas. Ils ont présenté deux avis différents dont le plus correct indique que ce verset a été révélé à propos d’Az-Zoubeïr, qu'Allah soit satisfait de lui, et d'un autre Ansarite. Selon Abdallah ibn Az-Zoubeïr, qu'Allah soit satisfait de lui et de son père : " Un jour, un homme Ansarite s'est querellé avec Az-Zoubeïr à Al-Harra à propos de l’irrigation de palmiers. Puis il est allé se plaindre au Prophète, et lui a dit : « Il a empêché l'eau de couler dans mon terrain.» S'adressant à Zoubeïr, le Prophète, , lui a dit : « ô Zoubeïr, irrigue ton terrain et laisse l'eau couler chez ton voisin. » Alors, cet homme Ansarite se mit très en colère et a dit : « C'est parce qu'il est ton cousin (que tu dis ça)? » Le visage du Prophète s’empourpra et il répéta : «ô Zoubeïr ! Irrigue ton terrain au point que l’eau soit refoulée par les limites de ce dernier. »

N.T : Dans un premier temps le Prophète a recommandé à Zoubeïr de céder une partie de ses droits à l’irrigation complète de son terrain à son frère ansarite puis lorsque ce dernier a dit son mot Il a ordonné à Zoubeïr de prendre tout son droit.

Az-Zoubeïr, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : « Je crois que ce verset a été révélé à propos de cette affaire.» : " Non!... Par ton Seigneur ! Ils ne seront pas croyants aussi longtemps qu’ils ne t’auront demandé de juger de leurs disputes ...". (Coran 4/65).

Quant à l'autre avis, c'est que ce verset a été révélé à propos d'une histoire qui a eu lieu entre Omar ibn Al-Khattab, qu'Allah soit satisfait de lui, et l'un des hypocrites. Cependant, Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a qualifié la chaîne de transmission de ce récit de faible.

Et Allah sait mieux.