Quand j’avais 16 ans et que j’étais déjà pubère, je ne m’étais pas encore acquitté de l’obligation du Hadj. Je savais qu’il n’était pas permis d’accomplir le Hadj à la place d’un autre avant de s’acquitter d’abord du Hadj pour soi-même. Or, on m’a obligé à accomplir le Hadj à la place d’un autre malgré mes nombreuses tentatives de leur expliquer que cela ne m’était pas permis tant que je ne m’en étais pas acquitté pour moi-même au préalable. Quelle est alors l’obligation qui m’incombe maintenant ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses compagnons :

La validité du Hadj accompli par une personne à la place d’une autre sans l’avoir accompli pour elle-même au préalable fait l’objet de controverse parmi les oulémas. Ceux qui estiment qu’il n’est pas valide disent : « C’est comme si ce pèlerin faisait le Hadj obligatoire pour lui-même ».

Par conséquent, selon al-Chafi`i et Ahmad, vous vous êtes déjà acquitté du Hadj obligatoire. Tel est l’avis prépondérant à ce sujet. Cependant, cet avis contredit celui de Mâlik et Abou Hanifa. Si vous désirez alors trancher cette question définitivement, accomplissez pour vous-même un autre Hadj.

Et vous devez faire savoir à la personne qui vous a mandaté pour accomplir le Hadj à sa place ou pour un défunt qu’ils n’en sont pas quittes ; et si elle vous avait donné auparavant de l’argent pour accomplir le Hadj, vous devrez le lui rendre.