Salam aleykoum, le "isal al thawâb" (faire une adoration pour un défunt) est-ce légiféré ? Si oui, la récompense n'est-elle accordée qu'au défunt ou à nous deux ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Il est permis d’offrir la récompense d’une bonne action à un défunt ou à un vivant, et cette récompense lui parviendra, si Allah le veut. Ibn Qoudâma a dit dans Al-Mughnî :
« Toute œuvre pie accomplie dont la récompense est dédiée à un musulman défunt lui sera bénéfique, si Allah le veut. » Fin de citation
Cependant, la question suivante se pose : la personne qui offre cette récompense en reçoit-elle une part tout comme le bénéficiaire, ou bien la récompense revient-elle entièrement à ce dernier ? Les savants divergent à ce sujet.
Il est mentionné dans Matâlib ulî an-Nuhâ (un ouvrage de référence chez les Hanbalites) :
« Il est recommandé de dédier les actes d’adoration en disant : "Ô Allah, attribue la récompense de ceci à untel."
Al-Qâdî ‘Iyyadh a mentionné qu’il est possible de dire : "Ô Allah, si Tu m’as accordé une récompense sur cette œuvre, alors attribue-la (ou une partie selon Ta volonté) à untel."
Ibn Tamîm a dit : « Le mieux est de demander d’abord la récompense à Allah, puis de la dédier au bénéficiaire, en disant : "Ô Allah, récompense-moi pour cela et attribue cette récompense à untel." Ainsi, celui qui offre recevra une récompense, tout comme le bénéficiaire.
D’autres savants ont affirmé : « Les deux seront récompensés, car la grâce d’Allah est immense. » Fin de citation

Et Allah sait mieux.