Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,
Qu’Allah vous préserve et vous accorde du biens dans cette vie et dans l’au-delà.
Si je jeûne le 9 de Dhûl Hijjah dans mon pays d’origine, puis voyage dans la nuit et arrive dans un autre pays où le 9 Dhûl Hijjah est un jour différent selon la vision lunaire locale, puis-je renouveler mon jeûne ? Dans ce cas, est-ce que chaque jeûne m’apporte la même récompense promise ?
Wassalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Le jeûne est légitime pendant les neuf premiers jours de Dhul-Hijjah, du premier au neuvième jour.
Si vous jeûnez le neuvième jour (jour d'Arafat) dans votre pays, puis que vous voyagez vers un autre pays où votre arrivée coïncide avec leur neuvième jour, il n'y a aucun inconvénient à jeûner avec eux. En effet, ce jour n'est pas un jour de fête dans le pays d'arrivée pour que son jeûne soit interdit.

Quant à savoir si vous obtiendrez la récompense du jeûne d'Arafat deux fois, nous n'avons trouvé aucune mention de cette question par les savants. Il est bien connu que le jour d'Arafat est en réalité le neuvième jour, que ce soit dans votre pays ou dans le pays où vous êtes arrivé. C'est un jour unique qui n'a pas lieu deux fois dans l'année. La récompense de son jeûne vous sera inscrite pour le jour qui coïncide réellement avec le jour de ‘Arafa. Quant à l'autre jour, ce n'est pas le jour d'Arafat. En tout état de cause, la grâce d'Allah le Très-Haut est vaste.

Et Allah sait mieux.