تردين إن يردن مع إن ترن واتبعون زخرف ومؤمن
ذكر في هذا البيت من الكلم التي حذفت منها الياء الزائدة أربع كلمات، وهي: "تردين وإن يردن وإن ترن واتبعون"، في الزخرف. وفي "المؤمن"، وهي سورة "غافر".- أما "تردين" ففي "الصافات": قال تالله إن كدت لتردين .
- وأما "إن يردن" ففي "يس": إن يردن الرحمن بضر . وليس "إن" قيدا لعدم تعدده بل إيضاح.
- وأما "إن ترن" ففي "الكهف": إن ترن أنا أقل منك مالا وولدا . وإن ليست قيدا بل إيضاح كالذي قبله.
وأما "اتبعون" في "الزخرف" و: "المؤمن" فهما: واتبعون هذا صراط مستقيم ، وقال الذي آمن يا قوم اتبعون أهدكم ، واحترز بقيد السورتين من الواقع في غيرهما، وهو في "آل عمران": فاتبعوني يحببكم الله .
وفي "طه": فاتبعوني وأطيعوا أمري . قال: الياء ثابتة في ذلك.