¿Qué interpretación seguir?
Tal vez la mayor fuente de error y confusión con respecto al mandato del hiyab sea la interpretación errónea de los textos sagrados a través de los cuales ha sido legislado por Dios. Como atestigua el propio Corán, el Libro fue revelado a toda la humanidad en un discurso claro, en lengua árabe (ver Corán 26:192-95). Hasta el día de hoy, el lector se siente asombrado y maravillado, sea musulmán o no, incluso al leer una mera traducción de este milagroso discurso divino. Aunque el Corán es, en gran parte, fácil de entender en su redacción y...
More
Introducción
Uno de los debates más polémicos sobre el Islam y las mujeres musulmanas en la sociedad gira en torno a la concepción religiosa del haia (pudor, timidez) e, irónicamente, a lo que se ha convertido en su expresión más perceptible: la observancia del hiyab. La palabra hiyab deriva su significado lingüístico de estar cubierto, oculto o protegido y puede utilizarse tanto en su sentido literal como metafísico, tal como aparece en el Corán:
• {Cuando les pidan algo [a las esposas del Profeta], háganlo detrás de una cortina. Esto es más puro para los corazones de ustedes y los...
More
A pesar de todo lo anterior, un gran número de mujeres musulmanas que usan el hiyab lo hacen con un propósito, como una insignia de honor, que es liberadora, empoderadora y que trae consuelo porque se lleva únicamente como un acto religioso de cumplimiento con Dios. Sin embargo, tampoco debería sorprender que, para muchas mujeres y jóvenes musulmanas que deben afrontar los desafíos diarios de usarlo, el hiyab se haya asociado con la lucha y la duda en términos de identidad, espiritualidad, autoestima e imagen corporal. Esta lucha se complica aún más para las que abrazan el Islam con otra...
More
Por lo tanto, el sometimiento a Al-lah es un estado de completa sumisión y humildad hacia Él. El verdadero siervo (‘abd) o adorador de Al-lah se somete a Él por amor a su Creador y Dueño. Como resumió Ibn Taimia:
“Quien se somete a alguien con odio no lo está adorando. Y quien ama a alguien sin someterse tampoco lo está adorando; esto es como un hombre que ama a su hijo y a sus amigos. Por lo tanto, ni el amor ni la sumisión son suficientes para adorar a Al-lah. Al-lah debe ser el más amado por el siervo...
More
Buscar el estatus más noble
Es por nuestra naturaleza innata que valoramos la dignidad, el honor y el respeto. Nos sentimos naturalmente atraídos por la admiración, la alabanza y el amor de los demás. El estatus se mide a menudo en términos mundanos de riqueza, belleza y reconocimiento. La vida en sí misma es una prueba y una lucha constante para el creyente, que tiene la tarea de superar el ego y el deseo al esforzarse por perfeccionar la sumisión a Al-lah, con el fin de alcanzar algo mucho más grande y satisfactorio que este mundo fugaz en el que...
More
El rol práctico del Corán y la Sunna
{Solo a Ti te adoramos y solo a Ti imploramos ayuda. Guíanos por el camino recto} [Corán 1:5-6]
Una vez que el vínculo de uno con Al-lah está firmemente establecido y se convierte en el centro de su existencia, se deduce que uno entiende su responsabilidad ante Él y que adquiere los conocimientos necesarios y fundamentales que le permitirán fortalecer su fe y practicarla de acuerdo con la voluntad y el mandato de Al-lah [Corán 39:11-15]. Los profundos versículos anteriores, del primer capítulo del Corán, se repiten con frecuencia a lo largo...
More
Introducción
Uno de los debates más polémicos sobre el Islam y las mujeres musulmanas en la sociedad gira en torno a la concepción religiosa del haia (pudor, timidez) e, irónicamente, a lo que se ha convertido en su expresión más perceptible: la observancia del hiyab. La palabra hiyab deriva su significado lingüístico de estar cubierto, oculto o protegido y puede utilizarse tanto en su sentido literal como metafísico, tal como aparece en el Corán:
• {Cuando les pidan algo [a las esposas del Profeta], háganlo detrás de una cortina. Esto es más puro para los corazones de ustedes y los...
More
El objetivo de este artículo es disipar algunas de las controversias y malas interpretaciones relacionadas con el mandato religioso del hiyab. Se trata de dar a conocer al lector el verdadero propósito del hiyab, con el fin de disipar las numerosas dudas y desafíos a los que se enfrentan las mujeres y niñas musulmanas respecto a esto. El tema se abordará en términos de su aspecto más fundamental, haciendo énfasis en la modestia, y específicamente el hiyab, como un acto de sometimiento a Dios. Una vez que el objetivo primordial del sometimiento se coloca en primer plano y se convierte...
More
La sumisión a Al-lah es el pináculo de la existencia humana, mientras que someterse a cualquier otro (shirk) conduce inevitablemente a la opresión (dhulm) de uno mismo o de los demás: {[Recuerda] cuando Luqmán exhortó a su hijo diciéndole: "¡Oh, hijito! No dediques actos de adoración a otro que Dios, pues la idolatría es una gran injusticia"} [Corán 31:13] (ver también 39:29 y 16:75-76). Después de todo, ¿quién de la creación puede ser más justo, misericordioso y autosuficiente que el Creador? Por lo tanto, el siervo de Al-lah (‘abdul-lah) no está sometido a ningún otro, ni a sus ideologías, estándares...
More
Buscar el estatus más noble
Es por nuestra naturaleza innata que valoramos la dignidad, el honor y el respeto. Nos sentimos naturalmente atraídos por la admiración, la alabanza y el amor de los demás. El estatus se mide a menudo en términos mundanos de riqueza, belleza y reconocimiento. La vida en sí misma es una prueba y una lucha constante para el creyente, que tiene la tarea de superar el ego y el deseo al esforzarse por perfeccionar la sumisión a Al-lah, con el fin de alcanzar algo mucho más grande y satisfactorio que este mundo fugaz en el que...
More
El rol práctico del Corán y la Sunna
{Solo a Ti te adoramos y solo a Ti imploramos ayuda. Guíanos por el camino recto} [Corán 1:5-6]
Una vez que el vínculo de uno con Al-lah está firmemente establecido y se convierte en el centro de su existencia, se deduce que uno entiende su responsabilidad ante Él y que adquiere los conocimientos necesarios y fundamentales que le permitirán fortalecer su fe y practicarla de acuerdo con la voluntad y el mandato de Al-lah [Corán 39:11-15]. Los profundos versículos anteriores, del primer capítulo del Corán, se repiten con frecuencia a lo largo...
More
¿Qué interpretación seguir?
Tal vez la mayor fuente de error y confusión con respecto al mandato del hiyab sea la interpretación errónea de los textos sagrados a través de los cuales ha sido legislado por Dios. Como atestigua el propio Corán, el Libro fue revelado a toda la humanidad en un discurso claro, en lengua árabe (ver Corán 26:192-95). Hasta el día de hoy, el lector se siente asombrado y maravillado, sea musulmán o no, incluso al leer una mera traducción de este milagroso discurso divino. Aunque el Corán es, en gran parte, fácil de entender en su redacción y...
More
Así, la propia revelación divina niega todos los argumentos falsos esgrimidos de quien sigue fuentes no calificadas y fatwas reformistas que se desvían de estos límites −por muy populares, extendidas o racionales que parezcan−, del mismo modo que niega la derivación de las interpretaciones y reglas basadas en los propios deseos. El seguimiento ciego y la mentalidad de rebaño, alimentados hasta nuevas dimensiones en la era digital, son parte integrante del engaño del Shaitan contra el que se advierte estrictamente. Ibn Taimia describió a quienes se entregan a tal innovación en la religión bajo la categoría de “permitir lo prohibido...
More
Lamentablemente, hoy en día existen más barreras dentro de nuestras propias comunidades, familias e incluso mezquitas que a menudo marginan y desmotivan erróneamente, aunque sin quererlo, a las mujeres y niñas para que no desarrollen el potencial que Al-lah les ha dado. Estos mensajes erróneos, a veces resultado de un juicio superficial, de la creación de estereotipos y de la falta de reconocimiento de los numerosos desafíos personales y sociales a los que se enfrentan cada vez más los musulmanes, han contribuido a la crisis de fe que vemos hoy en día. Para salvaguardar la fe de las generaciones presentes...
More
Cuarta excusa: Hace tanto calor en mi país y no lo puedo soportar. ¿Cómo podría soportarlo si vistiese el Hiyab?
Al-lah nos Da un ejemplo Diciendo (lo que se interpreta en español): {Se alegraron quienes no participaron [en la batalla de Tabuk] por haberse quedado contrariando las órdenes del Mensajero, y se negaron a contribuir y luchar por la causa de Al-lah, y dijeron: No marchéis [a combatir] con este calor. Diles [¡Oh, Muhammad!]: El calor del fuego del Infierno es mucho más intenso aún, si lo comprendierais.} [Corán 9:81] ¿Cómo puedes comparar el calor de tu país al calor...
More
Main sections
Most Viewed TodayDesde la perspectiva islámica, el acoso es una forma de opresión. Impedir que ocurra es un imperativo moral. Por lo tanto, la justicia y esforzarse por establecerla es un principio... More