( زين ) الزاء والياء والنون أصل صحيح يدل على حسن الشيء وتحسينه . فالزين نقيض الشين . يقال زينت الشيء تزيينا . وأزينت الأرض وازينت وازدانت إذا حسنها عشبها . ويقال إن كان صحيحا إن الزين : عرف الديك . وينشدون :

[ ص: 42 ]

وجئت على بغل تزفك تسعة كأنك ديك مائل الزين أعور