( جير ) الجيم والياء والراء كلمة واحدة . جير بمعنى حقا . قال :

وقالت قد أسيت فقلت جير أسي إنه من ذاك إنه

فأما الجيار ، وهو الصاروج ، فكلمة معربة . قال الأعشى :

بطين وجيار وكلس وقرمد

وأما الجائر فما يجده الإنسان في صدره من حرارة غيظ أو حزن ; فهو من باب الواو ، وقد مضى ذكره .