الذين آمنوا وعملوا الصالحات طوبى لهم وحسن مآب ؛ القراءة بالرفع في "وحسن مآب"؛ عطف على طوبى؛ كما تقول: "الحمد لله؛ والكرامة"؛ وإن شئت كان نصبا على "طوبى لهم وحسن مآب"؛ أي: "جعل الله لهم طوبى وحسن مآب"؛ "طوبى"؛ عند النحويين: "فعلى"؛ من "الطيب"؛ المعنى: "العيش الطيب لهم".

وجاء في التفسير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أن nindex.php?page=hadith&LINKID=692090 "طوبى"؛ شجرة في الجنة ؛ وقيل: "طوبى لهم": "حسنى لهم"؛ وقيل: "طوبى لهم": "خير لهم"؛ وقيل: "طوبى لهم": اسم الجنة بالهندية؛ وقيل: "طوبى لهم": "خيرة لهم"؛ وهذا التفسير كله يشبهه قول النحويين: إنها "فعلى"؛ من "الطيب".