مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : ( اللهم اشدد وطأتك ) إلى آخره ، لأن شدة الوطأة أعم من أن تكون بالهزيمة والزلزلة أو بغير ذلك من الشدائد مثل الغلاء العظيم والموت الذريع ونحوهما .

nindex.php?page=showalam&ids=16008وسفيان هو ابن عيينة ، nindex.php?page=showalam&ids=11863وابن ذكوان هو عبد الله بن ذكوان ، nindex.php?page=showalam&ids=13723والأعرج عبد الرحمن بن هرمز .

والحديث مضى في أول كتاب الاستسقاء في باب دعاء النبي صلى الله عليه وسلم : " اجعلها كسني يوسف " فإنه أخرجه هناك عن nindex.php?page=showalam&ids=16818قتيبة عن nindex.php?page=showalam&ids=15290مغيرة بن عبد الرحمن عن nindex.php?page=showalam&ids=11863أبي الزناد عن nindex.php?page=showalam&ids=13723الأعرج عن nindex.php?page=showalam&ids=3أبي هريرة ، إلى آخره .

ومعنى قوله : ( اشدد وطأتك ) بأسك وعقوبتك أو أخذتك الشديدة ، قوله : ( على مضر ) بضم الميم غير منصرف لأنه علم للقبيلة ، قوله : ( سنين ) منصوب بتقدير اشدد أو قدر أو اجعل عليهم سنين أو نحو ذلك ، وهو جمع سنة وهي الغلاء ، ويوسف هو ابن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم خليل الرحمن صلوات الله عليهم أجمعين .