حدثنيه عبد العزيز بن محمد أنبأنا ابن الجنيد أخبرنا سويد أنبأنا عبد الله عن عن ابن عيينة أبي طلق أن امرأة حدثته بذلك .
أي تضج وتجزع يقال : صأت العقرب تصئي صئيا وكذلك الفأر . وأكثر صغار الطير وكذلك صغار السباع . قال العجاج وذكر الكلاب والثور : قوله : تصيء :
لهن من شباته صئي [ ص: 167 ] يريد بالشباة قرن الثور وفيه لغة أخرى وهي صأت على وزن رأت ويقال جاء فلان بما صأى وسكت أي بما نطق وسكت . قال الراجز :
ما لي إذا أجذبها صأيت أكبر قد غالني أم بيت
يريد بالبيت المرأة .وأنشدني عن أبو عمر : أبي العباس ثعلب
لم يختر البيت على التعزب ولا اعتناق رجله عن موكب
وقال بعض أهل العلم في قوله وأتوا البيوت من أبوابها أراد النهي عن إتيان النساء في أدبارهن .
وقال العقرب تنق نقيقا بمعنى تصئي صئيا وأنشد الفراء لجرير :
كأن نعيق الحب في حاويائه فحيح الأفاعي أو نقيق العقارب