صحيح البخاري 3824 91 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِرْقَتَيْنِ ; فِرْقَةٌ تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ لَا نُقَاتِلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ : فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا وَقَالَ : إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ - مِنَ الزِّيَادَةِ - هُوَ الْخَطْمِيُّ صَحَابِيٌّ صَغِيرٌ . وَالْحَدِيثُ مَرَّ فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ فِي بَابِ الْمَدِينَةِ تَنْفِي الْخَبَثَ ; فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَةَ ... إِلَخْ . قَوْلُهُ " رَجَعَ نَاسٌ " أَرَادَ بِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيِّ بْنِ سَلُولَ وَمَنْ مَعَهُ ، فَإِنَّهُ رَجَعَ بِثُلُثِ النَّاسِ ، وَقَدْ مَرَّ بَيَانُهُ هُنَاكَ وَعَنْ قَرِيبٍ أَيْضًا . قَوْلُهُ " وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِرْقَتَيْنِ " ; يَعْنِي فِي الْحُكْمِ فِيمَنِ انْصَرَفَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ . قَوْلُهُ " فَنَزَلَتْ " ; أَيْ هَذِهِ الْآيَةُ : فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ الْآيَةَ ، هَذَا هُوَ الْأَصَحُّ فِي سَبَبِ نُزُولِهَا ، وَقِيلَ : سَبَبُ نُزُولِهَا فِي الَّذِينَ تَشَاتَمُوا حِينَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا تُؤْذِينَا بِرَائِحَةِ حِمَارِكَ ! وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ أَسْعَدَ بْنِ مُعَاذٍ : إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي تَقَوُّلِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فِي شَأْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ حِينَ اسْتَعْذَرَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ فِي قَضِيَّةِ الْإِفْكِ ، وَهَذَا غَرِيبٌ . قَوْلُهُ " وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ " ; أَيْ رَدَّهُمْ وَأَوْقَعَهُمْ فِي الْخَطَأِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " أَرْكَسَهُمْ " أَيْ أَوْقَعَهُمْ . وَقَالَ قَتَادَةُ : أَهْلَكَهُمْ . قَوْلُهُ " بِمَا كَسَبُوا " ; أَيْ بِسَبَبِ عِصْيَانِهِمْ وَمُخَالَفَتِهِمُ الرَّسُولَ وَاتِّبَاعِهِمُ الْبَاطِلَ . قَوْلُهُ " إِنَّهَا " ; أَيِ الْمَدِينَةَ ، وَهُوَ حَدِيثٌ آخَرُ جَمَعَهُمَا الرَّاوِي وَقَدْ مَرَّ فِي الْحَجِّ . قَوْلُهُ " تَنْفِي " ، الْمُرَادُ مِنَ النَّفْيِ الْإِظْهَارُ وَالتَّمْيِيزُ ، وَمِنَ الذُّنُوبِ أَصْحَابُهَا . قَوْلُهُ " خَبَثَ الْفِضَّةِ " ، الْخَبَثُ بِفَتْحَتَيْنِ مَا تُلْقِيهِ النَّارُ مِنْ وَسَخِ الْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ وَغَيْرِهِمَا إِذَا أُذِيبَتْ .

صحيح البخاري 3824 91 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أُحُدٍ رَجَعَ نَاسٌ مِمَّنْ خَرَجَ مَعَهُ ، وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِرْقَتَيْنِ ; فِرْقَةٌ تَقُولُ نُقَاتِلُهُمْ ، وَفِرْقَةٌ تَقُولُ لَا نُقَاتِلُهُمْ ، فَنَزَلَتْ : فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا وَقَالَ : إِنَّهَا طَيْبَةُ تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْفِضَّةِ . عمدة القاري مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ - مِنَ الزِّيَادَةِ - هُوَ الْخَطْمِيُّ صَحَابِيٌّ صَغِيرٌ . وَالْحَدِيثُ مَرَّ فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ فِي بَابِ الْمَدِينَةِ تَنْفِي الْخَبَثَ ; فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ عَنْ شُعْبَةَ ... إِلَخْ . قَوْلُهُ " رَجَعَ نَاسٌ " أَرَادَ بِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيِّ بْنِ سَلُولَ وَمَنْ مَعَهُ ، فَإِنَّهُ رَجَعَ بِثُلُثِ النَّاسِ ، وَقَدْ مَرَّ بَيَانُهُ هُنَاكَ وَعَنْ قَرِيبٍ أَيْضًا . قَوْلُهُ " وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِرْقَتَيْنِ " ; يَعْنِي فِي الْحُكْمِ فِيمَنِ انْصَرَفَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ . قَوْلُهُ " فَنَزَلَتْ " ; أَيْ هَذِهِ الْآيَةُ : فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ الْآيَةَ ، هَذَا هُوَ الْأَصَحُّ فِي سَبَبِ نُزُولِهَا ، وَقِيلَ : سَبَبُ نُزُولِهَا فِي الَّذِينَ تَشَاتَمُوا حِينَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا تُؤْذِينَا بِرَائِحَةِ حِمَارِكَ ! وَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ أَسْعَدَ بْنِ مُعَاذٍ : إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي تَقَوُّلِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ فِي شَأْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ حِينَ اسْتَعْذَرَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ فِي قَضِيَّةِ الْإِفْكِ ، وَهَذَا غَرِيبٌ . قَوْلُهُ " وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ " ; أَيْ رَدَّهُمْ وَأَوْقَعَهُمْ فِي الْخَطَأِ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " أَرْكَسَهُمْ " أَيْ أَوْقَعَهُمْ . وَقَالَ قَتَادَةُ : أَهْلَكَهُمْ . قَوْلُهُ " بِمَا كَسَبُوا " ; أَيْ بِسَبَبِ عِصْيَانِهِمْ وَمُخَالَفَتِهِمُ الرَّسُولَ وَاتِّبَاعِهِمُ الْبَاطِلَ . قَوْلُهُ " إِنَّهَا " ; أَيِ الْمَدِينَةَ ، وَهُوَ حَدِيثٌ آخَرُ جَمَعَهُمَا الرَّاوِي وَقَدْ مَرَّ فِي الْحَجِّ . قَوْلُهُ " تَنْفِي " ، الْمُرَادُ مِنَ النَّفْيِ الْإِظْهَارُ وَالتَّمْيِيزُ ، وَمِنَ الذُّنُوبِ أَصْحَابُهَا . قَوْلُهُ " خَبَثَ الْفِضَّةِ " ، الْخَبَثُ بِفَتْحَتَيْنِ مَا تُلْقِيهِ النَّارُ مِنْ وَسَخِ الْفِضَّةِ وَالنُّحَاسِ وَغَيْرِهِمَا إِذَا أُذِيبَتْ .