5795 - وعن أبي هريرة ، قال : ما رأيت شيئا أحسن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كأن الشمس تجري في وجهه . وما رأيت أحدا أسرع في مشيه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كأنما الأرض تطوى له ، إنا لنجهد أنفسنا وإنه لغير مكترث . رواه الترمذي .

التالي السابق

عرض الحاشية

5795 - ( وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ، أَيْ فِي الصُّورَةِ مَعَ قَطْعِ النَّظَرِ عَنِ السِّيرَةِ ( كَأَنَّ ) : بِتَشْدِيدِ النُّونِ أَيْ رَأَيْتُهُ كَأَنَّ ( الشَّمْسَ تَجْرِي فِي وَجْهِهِ ) ، قَالَ الطِّيبِيُّ : شَبَّهَ جَرَيَانَ الشَّمْسِ فِي فَلَكِهَا بِجَرَيَانِ الْحُسْنِ فِي وَجْهِهِ ، وَفِيهِ مَعْنَى قَوْلِ الشَّاعِرِ :

يَزِيدُكَ وَجْهُهُ حُسْنًا إِذَا مَا زِدْتَهُ نَظَرًا

وَفِيهِ أَيْضًا عَكَسَ التَّشْبِيهَ لِلْمُبَالَغَةِ . ( وَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَسْرَعَ فِي مَشْيِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ، أَيْ مَعَ تَحَقُّقِ وَقَارِهِ وَسُكُونِهِ وَرِعَايَةِ اقْتِصَادِهِ مُمْتَثِلًا قَوْلَهُ تَعَالَى : وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ ( كَأَنَّمَا الْأَرْضَ تُطْوَى لَهُ ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ، أَيْ تُزْوَى وَتُجْمَعُ عَلَى طَرِيقِ خَرْقِ الْعَادَةِ تَهْوِينًا عَلَيْهِ وَتَسْهِيلًا لِأَمْرِهِ ( وَإِنَّا ) : اسْتِئْنَافُ بَيَانٍ أَيْ نَحْنُ ( لِنُجْهِدُ أَنْفُسَنَا ) : بِضَمِّ النُّونِ وَكَسْرِ الْهَاءِ ، وَفِي نُسْخَةٍ لِفَتْحِهَا مِنَ الْإِجْهَادِ أَوِ الْجَهْدِ ، وَهُمَا الْحَمْلُ عَلَى الشَّيْءِ فَوْقَ طَاقَتِهِ . قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ : يَجُوزُ فِيهِ فَتْحُ النُّونِ وَضَمُّهَا ، يُقَالُ : جَهَدَ دَابَّتَهُ وَأَجْهَدَهَا إِذَا حَمَلَ عَلَيْهَا فَوْقَ طَاقَتِهَا ، فَالْمَعْنَى إِنَّا لَنَحْمِلُ عَلَى أَنْفُسِنَا مِنَ الْإِسْرَاعِ عَقِبَيْهِ فَوْقَ طَاقَتِهَا ، ( وَإِنَّهُ لَغَيْرُ مُكْتَرِثٍ ) . بِكَسْرِ الرَّاءِ أَيْ غَيْرُ مُبَالٍ بِمَشْيِنَا ، أَوْ غَيْرُ مُسْرِعٍ بِحَيْثُ تَلْحَقُهُ مَشَقَّةٌ ، فَكَأَنَّهُ يَمْشِي عَلَى هِينَةٍ . يُقَالُ : مُبَالٍ بِهِ أَيْ مُتْعِبٌ نَفْسَهُ فِيهِ ، وَيُقَالُ اكْتَرَثَ بِالْأَمْرِ إِذَا أَبْلَى بِهِ كَذَا ذَكَرَهُ شَارِحٌ . وَفِي النِّهَايَةِ أَيْ : غَيْرُ مُبَالٍ وَلَا يُسْتَعْمَلُ إِلَّا فِي النَّفْيِ ، وَأَمَّا فِي الْإِثْبَاتِ فَشَاذٌّ ، ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ )

[ ص: 3708 ]

5795 - ( وعن أبي هريرة قال : ما رأيت شيئا أحسن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم ) ، أي في الصورة مع قطع النظر عن السيرة ( كأن ) : بتشديد النون أي رأيته كأن ( الشمس تجري في وجهه ) ، قال الطيبي : شبه جريان الشمس في فلكها بجريان الحسن في وجهه ، وفيه معنى قول الشاعر :

يزيدك وجهه حسنا إذا ما زدته نظرا

وفيه أيضا عكس التشبيه للمبالغة . ( وما رأيت أحدا أسرع في مشيه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم ) ، أي مع تحقق وقاره وسكونه ورعاية اقتصاده ممتثلا قوله تعالى : واقصد في مشيك ( كأنما الأرض تطوى له ) بصيغة المجهول ، أي تزوى وتجمع على طريق خرق العادة تهوينا عليه وتسهيلا لأمره ( وإنا ) : استئناف بيان أي نحن ( لنجهد أنفسنا ) : بضم النون وكسر الهاء ، وفي نسخة لفتحها من الإجهاد أو الجهد ، وهما الحمل على الشيء فوق طاقته . قال التوربشتي : يجوز فيه فتح النون وضمها ، يقال : جهد دابته وأجهدها إذا حمل عليها فوق طاقتها ، فالمعنى إنا لنحمل على أنفسنا من الإسراع عقبيه فوق طاقتها ، ( وإنه لغير مكترث ) . بكسر الراء أي غير مبال بمشينا ، أو غير مسرع بحيث تلحقه مشقة ، فكأنه يمشي على هينة . يقال : مبال به أي متعب نفسه فيه ، ويقال اكترث بالأمر إذا أبلى به كذا ذكره شارح . وفي النهاية أي : غير مبال ولا يستعمل إلا في النفي ، وأما في الإثبات فشاذ ، ( رواه الترمذي )

[ ص: 3708 ]