6253 - وعن أبي هريرة ، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تلا هذه الآية : وإن تتولوا يستبدل قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم قالوا : يا رسول الله ، من هؤلاء الذين ذكر الله إن تولينا استبدلوا بنا ، ثم لا يكونوا أمثالنا ، فضرب على فخذ سلمان الفارسي ، ثم قال : هذا وقومه ، ولو كان الدين عند الثريا لتناوله رجال من الفرس ، رواه الترمذي .

التالي السابق

عرض الحاشية

6253 - ( وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ) ، أَيْ : قَوْلَهُ تَعَالَى : ( وَإِنْ تَتَوَلَّوْا ) ، أَيْ : إِنْ تُعْرِضُوا وَتَنْصَرِفُوا وَتُدْبِرُوا عَنِ الْإِيمَانِ بِمُحَمَّدٍ وَنُصْرَةِ دِينِهِ ( يَسْتَبْدِلْ ) ، أَيِ اللَّهُ ( قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) بَلْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْكُمْ ( قَالُوا ) ، أَيْ : بَعْضُ الصَّحَابَةِ ( مَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ ، إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَنَا ) وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى ابْنِ الْمَلَكِ حَيْثُ قَالَ : الْخِطَابُ لِصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ ( فَضَرَبَ ) ، أَيِ : النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ) : وَفِيهِ إِيمَاءٌ إِلَى قُرْبِهِ ( ثُمَّ قَالَ : " هَذَا وَقَوْمُهُ ، وَلَوْ كَانَ الدِّينُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنَ الْفُرْسِ " ) : بِضَمٍّ فَسُكُونٍ أَيْ طَائِفَةِ الْعَجَمِ مُطْلَقًا ، أَوْ مَنْ يَكُونُ لِسَانُهُ فَارِسِيًّا ، أَوْ مَنْ بَلَدُهُ فَارِسُ ، وَهُوَ إِقْلِيمٌ مِنْهُ شِيرَازُ ، وَالْأَوَّلُ أَظْهَرُ لِمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ الْحَدِيثُ الَّذِي يَلِيهِ ( رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ) .

6253 - ( وعن أبي هريرة أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تلا هذه الآية ) ، أي : قوله تعالى : ( وإن تتولوا ) ، أي : إن تعرضوا وتنصرفوا وتدبروا عن الإيمان بمحمد ونصرة دينه ( يستبدل ) ، أي الله ( قوما غيركم ثم لا يكونوا أمثالكم ) بل يكونوا خيرا منكم ( قالوا ) ، أي : بعض الصحابة ( من هؤلاء الذين ذكر الله ، إن تولينا استبدلوا بنا ثم لا يكونوا أمثالنا ) وفيه رد على ابن الملك حيث قال : الخطاب لصناديد قريش ( فضرب ) ، أي : النبي - صلى الله عليه وسلم - ( بيده على فخذ سلمان الفارسي ) : وفيه إيماء إلى قربه ( ثم قال : " هذا وقومه ، ولو كان الدين عند الثريا لتناوله رجال من الفرس " ) : بضم فسكون أي طائفة العجم مطلقا ، أو من يكون لسانه فارسيا ، أو من بلده فارس ، وهو إقليم منه شيراز ، والأول أظهر لما يدل عليه الحديث الذي يليه ( رواه الترمذي ) .