4689 - وعن عائشة - رضي الله عنها - قالت : ما رأيت أحدا كان أشبه سمتا وهديا ودلا . وفي رواية : حديثا وكلاما برسول الله - صلى الله عليه وسلم - منفاطمة ، كانت إذا دخلت عليه ، قام إليها ، فأخذ بيدها فقبلها وأجلسها في مجلسه ، وكان إذا دخل عليها ، قامت إليه ، فأخذت بيده فقبلته وأجلسته في مجلسها . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

4689 - ( وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا - قَالَتْ : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا ) أَيْ : هَيْئَةً وَطَرِيقَةً كَانَتْ عَلَيْهَا مِنَ السَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ . قَالَ شَارِحٌ : السَّمْتُ فِي الْأَصْلِ الْقَصْدُ ، وَالْمُرَادُ بِهِ هَيْئَةُ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالتَّزَيِّي بِزِيِّ الصَّالِحِينَ ( وَهَدْيًا ) أَيْ : سِيرَةً وَطَرِيقَةً . يُقَالُ : فُلَانٌ حَسَنُ الْهَدْيِ أَيْ : حَسَنُ الْمَذْهَبِ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا . ( وَدَلًّا ) : بِفَتْحِ دَالٍ وَتَشْدِيدِ لَامٍ ، فَسَّرَهُ الرَّاغِبُ بِحُسْنِ الشَّمَائِلِ ، وَأَصْلُهُ مِنْ دَلِّ الْمَرْأَةِ ، وَهُوَ شَكْلُهَا وَمَا يُسْتَحْسَنُ مِنْهَا ، وَالْكُلُّ أَلْفَاظٌ مُتَقَارِبَةٌ . قَالَ التُّورِبِشْتِيُّ : كَأَنَّهَا أَشَارَتْ بِالسَّمْتِ إِلَى مَا يُرَى عَلَى الْإِنْسَانِ مِنَ الْخُشُوعِ وَالتَّوَاضُعِ لِلَّهِ ، وَبِالْهَدْيِ مَا يَتَحَلَّى بِهِ مِنَ السَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، إِلَى مَا يَسْلُكُهُ مِنَ الْمَنْهَجِ الْمُرْضِيِّ ، وَبِالدَّلِّ حُسْنَ الْخُلُقِ وَلُطْفَ الْحَدِيثِ .

( وَفِي رِوَايَةٍ : حَدِيثًا وَكَلَامًا ) أَيْ : أَشْبَهَ تَحَدُّثًا وَمَنْطِقًا ( بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فَاطِمَةَ كَانَتْ ) أَيْ : فَاطِمَةُ ( إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ، قَامَ إِلَيْهَا ) أَيْ : مُسْتَقْبِلًا وَمُتَوَجِّهًا ( فَأَخَذَ بِيَدِهَا فَقَبَّلَهَا ) أَيْ : بَيْنَ عَيْنَيْهَا أَوْ رَأْسِهَا ، وَالْأَظْهَرُ الْأَوَّلُ لِمَا رَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَالْبَيْهَقِيُّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا " مَنْ قَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْ أُمِّهِ كَانَ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ " فَكَأَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَزَّلَهَا مَنْزِلَةَ أُمِّهِ تَعْظِيمًا لَهَا . ( وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ ) أَيْ : تَكْرِيمًا لِمَأْتَاهَا ( وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا ، قَامَتْ إِلَيْهِ ، فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ ) أَيْ : عُضْوًا مِنْ أَعْضَائِهِ الشَّرِيفَةِ ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ الْيَدُ الْمُنِيفَةُ ( وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا ) أَيْ : مَوْضِعِهَا الْمُهَيَّأِ لِلْكَرَامَةِ ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) .

4689 - ( وعن عائشة - رضي الله تعالى عنها - قالت : ما رأيت أحدا كان أشبه سمتا ) أي : هيئة وطريقة كانت عليها من السكينة والوقار . قال شارح : السمت في الأصل القصد ، والمراد به هيئة أهل الخير والتزيي بزي الصالحين ( وهديا ) أي : سيرة وطريقة . يقال : فلان حسن الهدي أي : حسن المذهب في الأمور كلها . ( ودلا ) : بفتح دال وتشديد لام ، فسره الراغب بحسن الشمائل ، وأصله من دل المرأة ، وهو شكلها وما يستحسن منها ، والكل ألفاظ متقاربة . قال التوربشتي : كأنها أشارت بالسمت إلى ما يرى على الإنسان من الخشوع والتواضع لله ، وبالهدي ما يتحلى به من السكينة والوقار ، إلى ما يسلكه من المنهج المرضي ، وبالدل حسن الخلق ولطف الحديث .

( وفي رواية : حديثا وكلاما ) أي : أشبه تحدثا ومنطقا ( برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من فاطمة كانت ) أي : فاطمة ( إذا دخلت عليه ، قام إليها ) أي : مستقبلا ومتوجها ( فأخذ بيدها فقبلها ) أي : بين عينيها أو رأسها ، والأظهر الأول لما رواه ابن عدي والبيهقي ، عن ابن عباس مرفوعا " من قبل بين عيني أمه كان له سترا من النار " فكأنه - صلى الله عليه وسلم - نزلها منزلة أمه تعظيما لها . ( وأجلسها في مجلسه ) أي : تكريما لمأتاها ( وكان إذا دخل عليها ، قامت إليه ، فأخذت بيده فقبلته ) أي : عضوا من أعضائه الشريفة ، والظاهر أنه اليد المنيفة ( وأجلسته في مجلسها ) أي : موضعها المهيأ للكرامة ( رواه أبو داود ) .