Question
Salam alaykoum,
Dans le Coran à chaque sourate il y a la Basmalah, sauf dans la sourate al-Tawba et dans la sourate al-Fâtiha elle est le premier verset, tandis que dans les autres elle n'est pas numérotée comme verset, pouvez-vous m'expliquer ce sujet ? Est-ce un ajout ? Y a-t-il des textes qui en parlent ?
Réponse
Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Les savants s’accordent sur le fait que la Basmalah qui se trouve dans le Coran est écrite à chaque début de sourate à l'exception de la sourate al-Tawba (Le Repentir). Par contre, ils divergent sur le fait que cette Basmalah soit un verset à part entière de chaque sourate, ou si elle est uniquement un verset de la sourate al-Fâtiha (L'Ouverture), ou s'il s'agit d'un verset révélé pour séparer les sourates et ne fait donc partie d'aucune sourate pas même de la sourate al-Fâtiha ou encore si elle ne fait pas du tout partie du Coran à l'exception de la Basmalah que l'on trouve dans la sourate al-Naml (La Fourmi) (sens du verset) : « Elle vient de Salomon ; et c'est : "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux." » (Coran 27/30).
L'avis prédominant est toutefois que la Basmalah a été révélée au début de chaque sourate pour séparer les sourates les unes des autres. Notre Prophète (
) connaissait ainsi le début et la fin de chaque sourate.
Al-Suyûtî a dit : « Sa'îd ibn Djubayr a rapporté d'après ibn 'Abbâs : "Le Prophète (
) ne connaissait pas l’endroit de la séparation des sourates jusqu'à la révélation de 'Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.' (Abû Dâwûd, al-Hâkim, al-Bayhâqî, al-Bazzâr) » (Al-itqân)
Al-Bazzâr ajouta : « Ainsi, lorsqu'elle (la Basmalah) était révélée, il savait que la sourate était terminée ou qu'une autre commençait. »
Il mentionna ensuite quelques autres hadiths.
Quant à l'imam al-Châfi'î, il fait partie de ceux qui considèrent la Basmalah comme un verset à part entière de la sourate al-Fâtiha et de toute autre sourate à l'exception de la sourate al-Tawba.
La majorité des savants est toutefois d’avis que la Basmalah n'est ni un verset de la sourate al-Fâtiha ni un verset d'une quelque autre sourate.
Enfin, certains savants sont d'avis que la Basmalah n'est un verset d'aucune sourate à l'exception de la sourate al-Fâtiha. Tel est l'avis que vous mentionné dans votre question.
Concernant l'absence de la Basmalah entre les sourates al-Anfâl (Le Butin) et al-Tawba, les savants divergèrent sur la raison de cela et avancèrent plusieurs avis dont le plus correct est sans doute celui qui a été rapporté par dans un récit rapporté par Abû Dâwûd et al-Tirmidhî dont la chaîne de transmission est Hassan d'après 'Uthmân,
, selon lequel c’est le fait que les sujets de ces deux sourates se ressemblent qui lui a fait considérer qu’elles étaient une seule et même sourate.
Et Allah sait mieux.