حكم ترجمة مسلسل كرتوني به موسيقى - إسلام ويب - مركز الفتوى
الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط


الذنوب والمعاصي تضر ولابد، فإن مما اتفق عليه العلماء وأرباب السلوك أن للمعاصي آثارا وثارات، وأن لها عقوبات على قلب العاصي وبدنه، وعلى دينه وعقله، وعلى دنياه وآخرته.

اختيار هذا الخط

حكم ترجمة مسلسل كرتوني به موسيقى
رقم الفتوى: 252259

  • تاريخ النشر:الخميس 9 رجب 1435 هـ - 8-5-2014 م
  • التقييم:
7353 0 207

السؤال

أترجم أنمي، أقصد كرتونا يابانيا، أترجمه من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، عن طريق ملف ترجمة. لكن خلال الترجمة أشاهد الحلقة كي أضبط الوقت، ولا يوجد فيه ما هو مخل، لكن في داخله موسيقى! فأريد معرفة هل هذا الأمر حرام أم لا؟
رغم أني لا أسمع موسيقى، لكن لم أجد أن فعل هذا الأمر خطأ! فأريد التنبيه لعلي غافلة عن هذا الشيء.
بارك الله فيكم.

الإجابــة

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله، وصحبه، أما بعد:

 فإن الموسيقى محرمة شرعا، فلا يجوز الاستماع لها لغرض الترجمة، وكذلك لا يجوز ترجمة البرامج المحتوية على موسيقى؛ لأن في ذلك إعانة على نشرها، والاستماع إليها.

وراجعي الفتويين: 163599 189621 .

والله أعلم.

مواد ذات صلة

الفتاوى

المقالات

الصوتيات

المكتبة

عضوية الموقع

بحث عن فتوى

يمكنك البحث عن الفتوى من خلال البريد الإلكتروني



خيارات الكلمات :

مستوى التطابق: