208 - أخبرنا أبو أحمد إسحاق بن محمد بن خالد بن شيرويه بن بهرام الهاشمي بالكوفة قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=12521أحمد بن حازم بن أبي غرزة قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=15801خالد بن مخلد القطواني قال: حدثنا nindex.php?page=showalam&ids=22137معاوية بن أبي مزرد ، عن أبيه، عن nindex.php?page=showalam&ids=3أبي هريرة ، قال nindex.php?page=hadith&LINKID=655434nindex.php?page=treesubj&link=31350_31346_34079كان رسول الله صلى الله عليه وآله يأخذ بيد الحسين بن علي فيرفعه على باطن قدميه، فيقول: "حزقة حزقة، ترق عين بقة، اللهم إني أحبه فأحبه، وأحب من يحبه".  

قال أبو عبد الله: سألت الأدباء عن معنى هذا الحديث، فقالوا: إن الحزقة: المقارب الخطى والقصير الذي يقرب خطاه، وعين بقة أشار إلى البقة التي تطير ولا شيء أصغر من عينها لصغرها.

[ ص: 299 ] 209 - وأخبرني بعض الأدباء: أن النبي صلى الله عليه وآله أراد بالبقة nindex.php?page=showalam&ids=129فاطمة، عليها السلام فقال للحسين: "يا قرة عين بقة ترق"، والله أعلم.

208 - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ بْنِ بَهْرَامَ الْهَاشِمِيُّ بِالْكُوفَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=12521أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15801خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=22137مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=3أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ nindex.php?page=hadith&LINKID=655434nindex.php?page=treesubj&link=31350_31346_34079كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ يَأْخُذُ بِيَدِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَيَرْفَعُهُ عَلَى بَاطِنِ قَدَمَيْهِ، فَيَقُولُ: "حَزُقَّةٌ حَزُقَّةٌ، تَرَقَّ عَيْنَ بَقَّةَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ، وَأُحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ".  

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: سَأَلْتُ الْأُدَبَاءَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالُوا: إِنَّ الْحَزُقَّةَ: الْمُقَارِبُ الْخُطَى وَالْقَصِيرُ الَّذِي يُقَرِّبُ خُطَاهُ، وَعَيْنُ بَقَّةَ أَشَارَ إِلَى الْبَقَّةَ الَّتِي تَطِيرُ وَلَا شَيْءَ أَصْغَرَ مِنْ عَيْنِهَا لِصِغَرِهَا.

[ ص: 299 ] 209 - وَأَخْبَرَنِي بَعْضُ الْأُدَبَاءِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ أَرَادَ بِالْبَقَّةِ nindex.php?page=showalam&ids=129فَاطِمَةَ، عَلَيْهَا السَّلَامُ فَقَالَ لِلْحُسَيْنِ: "يَا قُرَّةَ عَيْنِ بَقَّةَ تَرَقَّ"، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.