إسلام ويب - غريب الحديث للهروي - الأحاديث المسندة- الجزء رقم4

517 - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - "إذا سافرتم في الخصب فأعطوا الركب أسنتها " .

حدثنا "أبو عبيد " : قال : حدثنيه يزيد [بن هارون ] ، عن هشام بن حسان ، عن الحسن ، عن جابر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - .

أما قوله : "الركب" فإنها جماعة الركاب ، والركاب هي الإبل التي يسار عليها ، ثم تجمع الركاب ، فيقال : ركب [ ص: 10 ] .

وأما قوله : "أسنتها" فإنه أراد الأسنان ، يقول : أمكنوها من المرعى .

[قال أبو عبيد ] : وهذا كحديثه الآخر . قال أبو عبيد : حدثناه عنبسة بن عبد الواحد بن عبد الله بن سعيد بن العاص ، عن يونس ، عن الحسن ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : "إذا سافرتم في الخصب ، فأعطوا الإبل حظها من الكلأ ، وإذا سافرتم في الجدوبة فاستنجوا " .

وقوله الأسنة ، ولم يقل الأسنان ، وهكذا الحديث ، ولا تعرف الأسنة في الكلام إلا أسنة الرماح ، فإن كان هذا محفوظا ، فإنه أراد جمع السن ، فقال : أسنان ، ثم جمع الأسنان ، فقال : أسنة فصار جمع الجمع . هذا وجهه في العربية [ ص: 11 ] .

وقوله : فاستنجوا ، يريد فانجوا إنما هو استفعال من النجاء .