إسلام ويب - غريب الحديث للهروي - أحاديث الصحابة - أحاديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه- الجزء رقم4

573 - وقال أبو عبيد في حديث عمر [رضي الله عنه ] أنه قال : "لا يقر رجل أنه كان يطأ جاريته إلا ألحقت به ولدها ، فمن شاء فليمسكها ، ومن شاء فليسمرها " .

[قال أبو عبيد ] : هكذا الحديث بالسين ، من حديث ابن علية ، عن أيوب ، عن نافع : عن صفية ، عن عمر .

قال الأصمعي : أعرف التشمير - بالشين [معجمة ] - هو الإرسال ، قال : وأراه من قول الناس : شمرت السفينة : أرسلتها ، قال : فحولت الشين إلى السين .

قال أبو عبيد : أما الشين ، فكثير في الشعر وغيره ، قال الشماخ يذكر أمرا نزل به :

أرقت له في القوم والأمر ساطع كما سطع المريخ شمره الغالي [ ص: 147 ]

المريخ : السهم . والغالي : الرامي ، والتشمير : الإرسال ، فهذا كثير في كلامهم بالشين .

وأما السين فلم نسمعه إلا في هذا الحديث ، ولا أراها إلا تحويلا ، كما قالوا : الرواسيم - بالسين - وهي في الأصل بالشين ، كما قالوا ، شمت الرجل وسمته .