5929 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - أن النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج يوم بدر في ثلاثمائة وخمسة عشر . قال : ( اللهم إنهم حفاة فاحملهم ، اللهم إنهم عراة فاكسهم ، اللهم إنهم جياع فأشبعهم ) ففتح الله له ، فانقلبوا وما منهم رجل إلا وقد رجع بجمل أو جملين واكتسوا ، وشبعوا . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

5929 - ( وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ) : بِالْوَاوِ ( أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي ثَلَاثِمِائَةٍ ) : بِكَسْرِ الْمُثَلَّثَةِ الثَّانِيَةِ عَلَى الْإِضَافَةِ ( وَخَمْسَةَ عَشَرَ ) . بِفَتْحِ الْجُزْأَيْنِ عَلَى التَّرْكِيبِ ( قَالَ ) : اسْتِثْنَاءُ بَيَانٍ أَوْ حَالٌ ( اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ ) ، أَيْ : غَالِبَهُمْ ( حُفَاةٌ ) : بِضَمِّ الْحَاءِ جَمْعُ حَافٍ وَهُوَ مَنْ لَا نَعْلَ لَهُ ( فَاحْمِلْهُمْ ) ، بِهَمْزِ وَصْلٍ وَكَسْرِ مِيمٍ أَيْ : أَعِنْهُمْ عَلَى الْحَمْلِ ، وَالْمَعْنَى أَعْطِ كُلًّا مِنْهُمُ الْمَرْكُوبَ ( اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ عُرَاةٌ ) : بِالضَّمِّ جَمْعُ عَارٍ أَيْ : عُرْيَانٌ فِيمَا بَعْدَ الْإِزَارِ ( فَاكْسُهُمْ ) : بِضَمِّ السِّينِ أَيْ : أَعْطِهِمُ الْكُسْوَةَ وَأَلْبِسْهُمْ لِبَاسَ الزِّينَةِ ( اللَّهُمَّ إِنَّهُمْ جِيَاعٌ فَأَشْبِعْهُمْ ) . أَيْ : بَاطِنًا وَظَاهِرًا لِيَتَقَوَّوْا عَلَى الطَّاعَةِ ( فَفَتَحَ اللَّهُ لَهُ ) ، أَيْ : لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَصَرَهُ عَلَى مُشْرِكِي مَكَّةَ وَصَنَادِيدِ قُرَيْشٍ وَأَكَابِرِهِمْ ، حَتَّى قُتِلَ مِنْهُمْ سَبْعُونَ وَأُسِرَ سَبْعُونَ ، ( فَانْقَلَبُوا ) ، أَيْ : فَرَجَعَ أَصْحَابُهُ ( وَمَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَيْنِ ، وَاكْتَسَوْا ، وَشَبِعُوا ) . أَيْ : مِنْ غَنَائِمِ أَعْدَائِهِمْ فَصَدَقَ اللَّهُ فِي قَوْلِهِ : فَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا كَمَا أَخْبَرَ عَنْهُمْ بِقَوْلِهِ : وَإِنَّ فَرِيقًا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّ الصَّبْرَ عَلَى مَا تَكْرَهُ فِيهِ خَيْرٌ كَثِيرٌ ، ثُمَّ هَذَا نَتِيجَتُهُ فِي الدُّنْيَا ، وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى . ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) .

5929 - ( وعن عبد الله بن عمرو ) : بالواو ( أن النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج يوم بدر في ثلاثمائة ) : بكسر المثلثة الثانية على الإضافة ( وخمسة عشر ) . بفتح الجزأين على التركيب ( قال ) : استثناء بيان أو حال ( اللهم إنهم ) ، أي : غالبهم ( حفاة ) : بضم الحاء جمع حاف وهو من لا نعل له ( فاحملهم ) ، بهمز وصل وكسر ميم أي : أعنهم على الحمل ، والمعنى أعط كلا منهم المركوب ( اللهم إنهم عراة ) : بالضم جمع عار أي : عريان فيما بعد الإزار ( فاكسهم ) : بضم السين أي : أعطهم الكسوة وألبسهم لباس الزينة ( اللهم إنهم جياع فأشبعهم ) . أي : باطنا وظاهرا ليتقووا على الطاعة ( ففتح الله له ) ، أي : للنبي - صلى الله عليه وسلم - ونصره على مشركي مكة وصناديد قريش وأكابرهم ، حتى قتل منهم سبعون وأسر سبعون ، ( فانقلبوا ) ، أي : فرجع أصحابه ( وما منهم رجل إلا وقد رجع بجمل أو جملين ، واكتسوا ، وشبعوا ) . أي : من غنائم أعدائهم فصدق الله في قوله : فعسى أن تكرهوا شيئا ويجعل الله فيه خيرا كثيرا كما أخبر عنهم بقوله : وإن فريقا من المؤمنين لكارهون وفي الحديث : أن الصبر على ما تكره فيه خير كثير ، ثم هذا نتيجته في الدنيا ، والآخرة خير وأبقى . ( رواه أبو داود ) .