2451 - وعن قتادة - رضي الله عنه - بلغه أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا رأى الهلال قال : ( هلال خير ورشد ، هلال خير ورشد ، هلال خير ورشد ، آمنت بالذي خلقك ) ثلاث مرات ، ثم يقول : ( الحمد لله الذي ذهب بشهر كذا ، وجاء بشهر كذا ) . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

2451 - ( وَعَنْ قَتَادَةَ ) : تَابِعِيٌّ جَلِيلٌ ( بَلَغَهُ ) : أَيْ : مِنَ الصَّحَابَةِ أَوْ مِنْ غَيْرِهِمْ ( أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ ) : أَيْ : بَعْدَ قَوْلِهِ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، كَمَا فِي رِوَايَةِ الدَّارِمِيِّ .

مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ . ( هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ) : أَيْ : هِلَالُ بَرَكَةٍ فِي الرِّزْقِ وَهِدَايَةٍ إِلَى الْقِيَامِ بِعِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى ، فَإِنَّهُ مِيقَاتُ الْحَجِّ وَالصَّوْمِ وَغَيْرِهَا . قَالَ تَعَالَى : يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ الْآيَةَ . قَالَ ابْنُ حَجَرٍ : أَيْ : أَنْتَ هِلَالٌ لِلشَّهْرِ الَّذِي دَخَلَ عَلَيْنَا . أَقُولُ : أَوْ هُوَ فَيَكُونُ مَا بَعْدَهُ الْتِفَاتًا وَفِي نُسْخَةٍ بِالنَّصْبِ ، فَلَعَلَّ التَّقْدِيرَ أَهَلَّهُ هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ . ( هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ) : كَرَّرَهُ ثَلَاثًا لِأَنَّهُ خَبَرٌ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ ، وَيَصِحُّ بَقَاؤُهُ عَلَى خَبَرِيَّتِهِ تَفَاؤُلًا بِأَنْ يَكُونَ الشَّهْرُ عَلَيْهِ كَذَلِكَ ، ( آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ) : فِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ عَبَدَ الْقَمَرَ ( ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . ثُمَّ يَقُولُ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا " ) : أَيْ : صَفَرٍ مَثَلًا ( " وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا " ) أَيْ : رَبِيعٍ الْأَوَّلِ مَثَلًا . قَالَ الطِّيبِيُّ : يُرَادُ بِهِ الثَّنَاءُ عَلَى قُدْرَتِهِ ، فَإِنَّهُ مِثْلُ هَذَا الْإِذْهَابِ الْعَجِيبِ ، وَهَذَا الْمَجِيءُ الْغَرِيبُ لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى ، [ ص: 1701 ] يُرَادُ بِهِ الشُّكْرُ عَلَى مَا أَوْلَى الْعِبَادَ بِسَبَبِ الِانْتِقَالِ مِنَ النِّعَمِ الدُّنْيَوِيَّةِ وَالدِّينِيَّةِ مَا لَا يُحْصَى . ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) . وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَلَفْظُهُ : ( هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذَا الشَّهْرِ وَخَيْرِ الْقَدَرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ) ثَلَاثَ مَرَّاتٍ . وَرَوَى ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَلِيٍّ مَوْقُوفًا : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا خَيْرَهُ وَنَصْرَهُ وَبَرَكَتَهُ وَفَتْحَهُ وَنُورَهُ ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ .

2451 - ( وعن قتادة ) : تابعي جليل ( بلغه ) : أي : من الصحابة أو من غيرهم ( أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان إذا رأى الهلال قال ) : أي : بعد قوله : الله أكبر ، كما في رواية الدارمي .

من حديث ابن عمر . ( هلال خير ورشد ) : أي : هلال بركة في الرزق وهداية إلى القيام بعبادة الله تعالى ، فإنه ميقات الحج والصوم وغيرها . قال تعالى : يسألونك عن الأهلة الآية . قال ابن حجر : أي : أنت هلال للشهر الذي دخل علينا . أقول : أو هو فيكون ما بعده التفاتا وفي نسخة بالنصب ، فلعل التقدير أهله هلال خير ورشد . ( هلال خير ورشد ، هلال خير ورشد ) : كرره ثلاثا لأنه خبر بمعنى الدعاء ، ويصح بقاؤه على خبريته تفاؤلا بأن يكون الشهر عليه كذلك ، ( آمنت بالذي خلقك ) : فيه رد على من عبد القمر ( ثلاث مرات . ثم يقول " الحمد لله الذي ذهب بشهر كذا " ) : أي : صفر مثلا ( " وجاء بشهر كذا " ) أي : ربيع الأول مثلا . قال الطيبي : يراد به الثناء على قدرته ، فإنه مثل هذا الإذهاب العجيب ، وهذا المجيء الغريب لا يقدر عليه إلا الله تعالى ، [ ص: 1701 ] يراد به الشكر على ما أولى العباد بسبب الانتقال من النعم الدنيوية والدينية ما لا يحصى . ( رواه أبو داود ) . وروى الطبراني ، عن نافع بن خديج ولفظه : ( هلال خير ورشد ، اللهم إني أسألك من خير هذا الشهر وخير القدر ، وأعوذ بك من شره ) ثلاث مرات . وروى ابن أبي شيبة عن علي موقوفا : اللهم ارزقنا خيره ونصره وبركته وفتحه ونوره ، ونعوذ بك من شره وشر ما بعده .