Est-il permis de se débarrasser de canards très dérangeants en utilisant du poison ? Pour information, mes voisins font le commerce de canards en grandes quantités sur le toit de leur maison, qui est directement en face de mon balcon. J'ai discuté avec eux de manière courtoise à plusieurs reprises, mais en vain. J'ai déposé de nombreuses plaintes à la police sans résultat. Je ne peux pas dormir à cause du dérangement causé par les canards jour et nuit, sans parler des mauvaises odeurs et des insectes qui entrent dans mon appartement à cause de la saleté nuisible. Et les voisins disent : "Personne ne peut rien nous faire, nous sommes libres."
Le bruit gênant des canards m'a causé un état de nervosité et de détresse psychologique, et je ne sais plus quoi faire.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Nous demandons à Allah Tout-Puissant de dissiper votre détresse et de vous aider dans ce que vous endurez. En effet, le droit de l'homme au repos et à la tranquillité dans son foyer est l'un des droits que la Loi islamique a reconnus. Le Prophète () a dit : « Ne vous portez pas mutuellement préjudice. » (Rapporté par Ibn Mâjah).
Ce hadith est un principe fondamental pour interdire de nuire aux autres, que ce préjudice soit matériel ou moral.
Cependant, étant donné que les canards sont la propriété d'autrui, il n'est pas permis de les tuer par empoisonnement, par égorgement ou par tout autre moyen. Cela constituerait une agression contre les biens d'autrui. Allah le Très-Haut a dit : « Ô vous qui avez cru ! Ne vous dépossédez pas de vos biens les uns les autres par des moyens déloyaux. » (Coran 4/29). Et le Prophète () a dit : « Les biens d'un musulman ne sont licites [pour un autre] que s'il les donne de son plein gré. » (Rapporté par At-Tirmidhî qui l'a qualifié de hassan sahih).

Ce que vous pouvez faire, aussi bien religieusement que concrètement, c'est :
1. Poursuivre le dépôt de plaintes auprès des autorités compétentes, afin qu'elles examinent le préjudice que vous subissez à cause des bruits des oiseaux de votre voisin.

2. Demander l'aide de voisins bienveillants ou d'autres personnes pour les conseiller et leur rappeler les droits du voisin, droits que le Législateur a ordonné de respecter et dont Il a interdit la violation. Il a même nié la foi complète de celui dont le voisin n'est pas à l'abri de son mal.
- Allah le Très-Haut a dit : « Adorez Allah et ne Lui donnez aucun associé. Agissez avec bonté envers vos père et mère, les proches, les orphelins, les pauvres, le voisin qui est proche et le voisin qui est éloigné, le compagnon à vos côtés, le voyageur et ceux qui sont sous votre responsabilité. Allah n'aime pas, en vérité, le présomptueux, l'arrogant. » (Coran 4/36).
- Le Prophète () a dit : « Jibril (Gabriel) n'a cessé de me recommander le voisin au point où j'ai cru qu'il aller lui accéder une part d'héritage. » (Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim).
- Dans les deux Sahih (Al-Boukhârî et Mouslim) également, d'après Abû Hurayra, le Prophète () a dit : « Par Allah, il n'est pas croyant ! Par Allah, il n'est pas croyant ! Par Allah, il n'est pas croyant, celui dont le voisin n'est pas à l'abri de son mal. »
- Et toujours dans les deux Sahih, d'après lui, le Prophète () a dit : « Que celui qui croit en Allah et au Jour Dernier ne nuise pas à son voisin. »

C'est par ce genre de rappels et par ces moyens légitimes que vous pourrez repousser le tort causé par ces voisins. Quant à tuer leurs canards, cela ouvrirait la porte à un mal qu'il n'est pas permis d'ouvrir.

Et Allah sait mieux.