وقال في حديث أبو سليمان أبي الدرداء: عويمر غير أفة. نعم الفارس
ذكره في المغازي إما عزاه إلى رسول الله وإما إلى قائل أثنى على الواقدي بحضرته. أبي الدرداء
وقد جاء تفسيره غير جبان أو غير ثقيل هكذا جاء في الحديث وأرى الأصل فيه الأفف وهو الضجر قاله يريد غير ضجر ولا وكل في الحرب. ابن الأعرابي
وقال بعض أهل اللغة معنى الأفة المعدم المقل من الأفف وهو الشيء القليل قال وهو أيضا الرجل القذر من الأف وهو وسخ الأذن. قال والقول الأول أجود لأنه قد ينتظم المعنيين المذكورين من الجبن والثقل والله أعلم. أبو سليمان
ويقال فلان أفوفة وهو الذي لا يزال يقول لصاحبه أف لك.